You must update your marital status with the social security office.
The labour tribunal does not have jurisdiction to rule on this social security matter.
Le conseil de prud'hommes est incompétent pour statuer sur cette question de sécurité sociale.
A reduction in social security would have an adverse impact on confidence.
It proves that you have a social security coverage in your country.
The clerk reminded me that my social security card is a strictly confidential document.
La préposée m'a rappelé que ma carte d'assurance sociale est un document strictement confidentiel.
The laws on public assistance and social security shall regulate these matters.
Les lois relatives aux aides publics et aux assurances sociales régissent ces questions.
The doctor explains the migrant worker's social security entitlements to him.
Le médecin explique au travailleur émigré ses droits en matière de sécurité sociale.
Any treatment not covered by social security will be at your own expense.
Les soins non couverts par la sécurité sociale seront à vos frais.
Our country is expanding its social security program to include essential dental care.
Notre pays étend son programme de sécurité sociale pour couvrir les soins dentaires essentiels.
His medical treatment is paid for by social security and a supplementary health plan.
Son traitement médical est payé par la sécurité sociale et une mutuelle complémentaire.
Pension contributions are only calculated up to the social security contribution ceiling.
Les cotisations retraite ne sont calculées que jusqu'au plafond de la Sécurité sociale.
A modest fiscal adjustment could be enough to stabilize the social security accounts.
Un léger resserrement budgétaire pourrait suffire à stabiliser les comptes de la sécurité sociale.
An emergency decree created an exceptional social security scheme for temporary unemployed workers.
Un arrêté-loi a institué un régime exceptionnel de sécurité sociale pour les chômeurs temporaires.