forming blind holes perpendicular to the plane of socles and headpieces and crossing the already mentioned holes for receiving stop dowels engaging the threaded end of bolts
réalisation de trous borgnes à la perpendiculaire du plan des traverses inférieures et supérieures et traversant les trous précités pour accueillir des chevilles d'arrêt s'engageant dans l'extrémité filetée des boulons
forming blind holes capable of receiving male bolts in the thickness of socles, headpieces and any intermediate crosspieces in the longitudinal direction of the same
réalisation, dans l'épaisseur des traverses inférieures, des traverses supérieures et de toute traverse intermédiaire, dans le sens longitudinal de celles-ci, de trous borgnes permettant d'accueillir des boulons
Universal solid bodies are ideal for the erection of columns, walls, socles and foundations.
Les corps solides universels sont idéaux pour l'érection de colonnes, murs, socles et fondations.
Except a covering for floors, such plates are applied also to facing of socles and walls.
Excepté la couverture pour les planchers, telles dalles sont appliquées aussi pour le revêtement des socles et les murs.
They were often mounted on silver socles and presented as trophies that were only be shown for important ceremonies.
Elles sont généralement montées sur des socles d'argent et présentées comme des trophées que l'on ne sort qu'à l'occasion de grandes cérémonies.
Concrete facing plates are used for furnish of socles, a platform at an input, etc.
Les dalles en béton de revêtement sont utilisées pour la finition des socles, le terrain près de l'entrée etc.
It has a high cost, so it is often used for decorating corners, laying out socles.
Il a un coût élevé, il est donc souvent utilisé pour la décoration des coins, la pose de socles.
Mastic is used for processing pools up to five meters deep, cellars, socles and facades.
Le mastic est utilisé pour traiter des piscines jusqu'à cinq mètres de profondeur, des caves, des socles et des façades.
the use of moldings, socles and panels in the design of walls
l'utilisation de moulures, de socles et de panneaux dans la conception des murs
It is most often used for finishing facades, fences, socles and columns, framing arches, etc.
Il est le plus souvent utilisé pour la finition des façades, des clôtures, des socles et des colonnes, des arcs de charpente, etc.
for insulation of socles, foundations and foundations
pour l'isolation des socles, fondations et fondations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.