Vertaling van "sofa surfed" in Frans
During college, we mostly sofa surfed on friends' floors instead of booking hotels.
Pendant la fac, on faisait surtout du couchsurfing chez des amis au lieu d'hôtels.
When I first moved to the city, I sofa surfed for months.
Quand j'ai débarqué en ville, j'ai fait du couchsurfing pendant des mois.
She once sofa surfed for a month while completing her internship.
Elle a une fois squatté pendant un mois chez des amis lors de son stage.
When money was tight, we sofa surfed from cousin to cousin for several weeks.
Quand on était fauchés, on faisait du couchsurfing de cousin en cousin pendant plusieurs semaines.