We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are able to meet the growing demands for localization in software and multimedia animation.
Nous avons su répondre aux demandes croissantes de localisation dans le domaine des logiciels et des animations multimédia.
Nor should we forget the recommendations of the final report of the taskforce on educational software and multimedia.
Nous ne devrions pas non plus oublier les recommandations du rapport final du groupe de travail sur les logiciels éducatifs et multimédias.
Canadian companies can enter the market either as individual producers or, more likely, as joint venture partners with educational software and multimedia producers.
Les entreprises canadiennes peuvent pénétrer le marché à titre de producteur individuel ou, le plus souvent, comme partenaires d'entreprises conjointes avec des producteurs de logiciels éducatifs et de matériel multimédia.
We used advanced translation tools to automate file processing and we also provide technical services for localized desktop publishing, software and multimedia content.
Nous utilisons des outils de traduction sophistiqués pour automatiser le traitement des fichiers et proposons également des services techniques pour la publication assistée par ordinateur de contenu localisé, les logiciels et le contenu multimédia.
Aerospace and educational software and multimedia are the key industries and key technologies for the next century.
Le logiciel dans les domaines de l'aéronautique et de l'éducation et les multimédias constituent les industries clé et les technologies clé du siècle à venir.
If it is done well, the localization of your website, software and multimedia can open up new revenue streams and increase brand awareness.
Lorsqu'elle est bien réalisée, la localisation de votre site internet, de votre logiciel et de votre contenu multimédia peut vous ouvrir de nouvelles sources de revenus et améliorer la notoriété de votre marque.
Interested parties The remedies are available to all types of copyright owners including authors, composers lyricists, performers, producers of sound recordings and audiovisual works, as well as software and multimedia businesses.
Parties intéressées Les recours sont offerts à tous les titulaires de droits d'auteur, notamment les auteurs, les compositeurs, les paroliers, les artistes-interprètes, les producteurs d'enregistrements sonores et d'oeuvres audiovisuelles, de même que les producteurs de logiciels et les entreprises multimédias.
LAC 2019 also invites submissions of musical works involving the use of technology/open source software and multimedia installations.
LAC 2019 invite également à soumettre des œuvres musicales impliquant l'utilisation de logiciels de technologie / open-source et d'installations multimédias.
Translation and testing of software and multimedia products: We love computers.
Traduction et test de logiciels et produits multimédia: L'informatique, c'est notre domaine.
Europe has still important technological resources, especially in telecom, software and multimedia.
L'Europe dispose encore d'importantes ressources technologiques, dans le domaine notamment des télécommunications et des logiciels.
Small and medium enterprises (SMEs) are a key element of the ICT industry, particularly in the software and multimedia content area.
Celles-ci sont un élément-clé de l'industrie des TIC, particulièrement dans le domaine des logiciels et des contenus multimédia.
The IT Business Unit addresses all technology-oriented companies in the fields of micro-electronics, telecommunications, software and multimedia.
La Business Unit IT s'adresse à toutes les entreprises axées sur les technologies appliquées aux domaines de la micro-électronique, des télécommunications, de l'informatique et du multimédia.
For consumer software and multimedia products, Microsoft offers a minimum of 5 years of Mainstream Support .
Pour les logiciels grand public et les produits multimédias, Microsoft propose un support standard de 5 ans minimum*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.