Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software localisation
Vertaling van "software localisation" in Frans
Testing is recommended for products that have already gone through software localisation.
Le test est recommandé pour les produits qui sont déjà passés par la localisation de logiciels.
This software localisation tool allows developers to find applications and work effectively with translators.
Outil de localisation de logiciels permettant aux développeurs de localiser une application et de collaborer efficacement avec les traducteurs.
For your software localisation requests, Tradas combines human talent (linguists, software engineers, DTP specialists) and cutting-edge technology.
Pour vos demandes de localisation de logiciel, Tradas allie le talent humain (linguistes, ingénieurs en logiciels, spécialistes PAO) et les technologies de pointe.
Software localisation tools allow translators with no knowledge of software development or experience of working with the various development environments to efficiently and safely translate and adapt user interfaces.
Les outils de localisation de logiciel permettent au traducteur qui n'a aucune connaissance en développement de logiciel, ni aucune expérience avec les différents environnements de développement, de pouvoir traduire et redimensionner l'interface utilisateur de manière sûre et efficace.
The result is nothing less than the most comprehensive software localisation solution available in the industry.
Le résultat n'est rien de moins que la solution de localisation de logiciels la plus complète disponible dans le secteur.
Our experienced linguists and project managers have worked on software localisation projects for some of the world's biggest technology companies for many years.
Nos linguistes expérimentés et chefs de projet ont travaillé sur des projets de localisation de logiciels pour certaines des plus grandes sociétés de technologie du monde entier depuis de nombreuses années.
If you are interested in finding out more about the software localisation and testing process, contact us at
Si vous êtes intéressés à en savoir plus sur la localisation de logiciels et de processus de test, contactez-nous au
From initial identification and extraction of localisable elements to re-engineering and final testing of multiple language versions, quality is built into every stage of our software localisation process.
De l'identification initiale et l'extraction des éléments localisables à l'ingénierie et aux tests finaux des différentes versions, la qualité fait partie intégrante de chaque étape de notre processus de localisation de logiciels.
In order to optimise the user experience and meet the global market's needs, we can translate and localise any software using specific software localisation tools.
Afin d'optimiser l'expérience de l'utilisateur et de répondre aux besoins du marché mondial, nous pouvons traduire et localiser n'importe quel logiciel à l'aide d'outils spécifiques de localisation de logiciels.
A study on the rapid growth of the language industry, covering translation, interpreting, software localisation, website globalisation, language technology and related fields.
Cette étude porte sur le développement rapide du secteur des langues, qui comprend notamment la traduction, l'interprétation, la localisation de logiciels, l'internationalisation de sites web et les technologies linguistiques.
In software localisation, the application has to be adapted to the target market or locale.
Dans la localisation de logiciels, l'application doit être adaptée au marché de la langue d'arrivée (appelé locale en anglais).
Its activities were to be graphic design, prepress, printing, software localisation and, later on, website localisation.
Ses activités seront le graphisme, le prépresse, l'impression, la localisation de logiciels et, plus tard, de sites web.
Helena brings with her years of hands-on management experience in clients relationship, software localisation, international and business development, project management and operations management.
Helena apporte avec ses années d'expérience pratique en gestion de la relation client, localisation de logiciels, développement international et commercial, gestion de projets et la gestion des opérations.
Synoniemen voor software localisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 53 ms.
