In the case of heavily soiled laundry, make a pre-wash.
Dans le cas d'un linge très souillé, effectuer un prélavage.
To clean the soiled cast, the nurse suggests gently rinsing the exposed part.
Pour nettoyer le plâtre souillé, l'infirmière propose de doucher délicatement la partie exposée.
The bedding material needs to be replaced when it becomes soiled or worn.
Il faut remplacer la litière lorsqu'elle devient sale ou usée.
Chance is also to shirts that are error-free and lightly soiled.
Chance est aussi de chemises qui sont sans erreur et légèrement sale.
The soiled interior surface need never be exposed to the user.
La surface interne salie n'est jamais tournée vers l'utilisateur.
Items soiled by the customer or used will not be taken back.
Ne seront pas repris les articles salis par le client ou usagés.
One laundry dose pod is enough for a load of lightly soiled clothes.
Un sachet-dose de lessive suffit pour une machine de vêtements peu sales.
The rabbit's cage stayed disgustingly soiled because no one ever cleaned it.
La cage du lapin restait salement souillée parce que personne ne la nettoyait.
And you could see soiled clothes scattered everywhere in their yard.
Et on pouvait voir des vêtements sales étalés partout dans leur jardin.
Our soiled hands can also spread the bacteria to other surfaces.
Des mains sales peuvent aussi propager la bactérie à d'autres surfaces.
Plastic bags for soiled paper are handed out with the race-bibs.
Des sacs plastiques pour les papiers souillés sont remis avec le dossard.
The soiled linens were taken away for professional cleaning services.
Le linge sale a été emporté pour un nettoyage professionnel.
However, this step is required only if the garments are soiled.
Cependant, cette étape n'est requise que si les vêtements sont souillés.