He painted each toy soldier figurine himself, with incredible patience.
Il a peint lui-même chaque figurine de soldat avec une patience incroyable.
The soldier was taught to heel right behind his commanding officer.
On a appris au soldat à suivre de près son officier commandant.
This house belongs to a former soldier who served in several foreign countries.
Cette maison appartient à un ancien militaire qui a servi dans plusieurs pays étrangers.
Seeing civilians crossing the street, the soldier chooses to hold his fire.
En voyant les civils traverser la rue, le militaire choisit de ne pas tirer.
The attacked soldier was rescued just in time by his comrades.
Le soldat blessé a été secouru juste à temps par ses camarades.
The soldier stayed behind heroically to cover everyone else's retreat.
Le soldat est resté en arrière en héros pour couvrir la fuite générale.
After several days of raging fever, the young soldier finally succumbed.
Après plusieurs jours de forte fièvre, le jeune soldat dut finalement succomber.
The soldier held his ground to stave off the advancing enemy troops.
Le soldat a tenu bon pour repousser les troupes ennemies qui avançaient.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
Le soldat a dû repousser plusieurs attaques tout en protégeant ses camarades.
The wounded soldier breathed his last before the medics could reach him.
Le soldat blessé rendit son dernier souffle avant que les médecins n'arrivent.
The soldier adjusted his position to ensure a perfect line of sight.
Le soldat ajusta sa position pour assurer une ligne de mire parfaite.
The decorated soldier was honored at the ceremony last night.
Le soldat décoré a été honoré lors de la cérémonie hier soir.
The soldier took a big step forward to get into cover quickly.
Le soldat a pris une grande avancée pour se mettre à couvert rapidement.