Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sole effect
Vertaling van "sole effect" in Frans
It has the sole effect of suspending the employment contract until the employee regains his fitness for work.
Elle a pour seul effet de suspendre le contrat de travail jusqu'à ce que le salarié retrouve son aptitude au travail.
Indeed, the tenant is automatically in default by the sole effect of the law.
En effet, le locataire est en demeure automatiquement par le seul effet de la loi.
Too much sugar will not have the sole effect of making you fat, it will also harm your health.
Trop de sucre n'aura pas pour unique effet de vous faire grossir, cela nuira également à votre santé.
Going forward, an activity will only be regarded as a shareholder service if the sole effect of the activity is to protect the capital of a member, or is for legal or regulatory compliance.
Dorénavant, une activité ne sera considérée comme un service fourni par un actionnaire que si cette activité a pour unique effet de protéger le capital d'un membre ou si elle vise l'observation de la loi ou d'un règlement.
air at atmospheric pressure under the sole effect of the movement of said liquid
de l'air à la pression atmosphérique sous le seul effet de la mise en mouvement dudit liquide
aids should not be given where their sole effect would be to maintain the status quo.
des aides ne doivent pas être accordées lorsque leur seul effet serait de maintenir le statu quo.
is set down, or inversely releasing it by the sole effect of the subassembly inertia
est posé, ou au contraire sa libération sous le seul effet de l'inertie du sous-ensemble
But the sole effect of the war and its consequences is not only the ruin of the out-of-date and surpassed elements.
Mais le seul effet de la guerre et de ses conséquences n'est pas de ruiner les éléments surannés et dépassés.
Under the sole effect of lateral displacement of persons, this angle shall not exceed 10º.
Sous le seul effet du déplacement latéral des personnes, cet angle ne doit pas dépasser 10º.
Such collateral contracts, the sole effect of which is to vary or add to the terms of the principal contract, are therefore viewed with suspicion by the law.
En conséquence, la loi considère avec méfiance ces contrats accessoires dont le seul effet est de modifier les conditions du contrat principal ou d'y ajouter quelque chose.
It noted that protective labour laws had the sole effect of restricting women's economic opportunities, and were neither legitimate nor effective as a measure for promoting women's reproductive health.
Ces lois protectrices avaient pour seul effet de restreindre les possibilités économiques offertes aux femmes et n'étaient ni légitimes ni efficaces pour promouvoir la santé génésique des femmes.
the mobile tubular component is positioned in the cylindrical nozzle by the sole effect of the coupling fluid pressure on its end surfaces
la pièce tubulaire mobile es positionnée dans l'embout cylindrique par le seul effet de la pression du fluide de couplage sur ses faces d'extrémité
The provision data for contact requests and the sending of spontaneous applications is optional and any refusal will provide them to have the sole effect of not being able to meet the request of the interested party or to consider the relevant application.
La fourniture des données pour les demandes de contact et l'envoi de candidatures spontanées est facultative et tout refus les fournira pour avoir pour seul effet de ne pas pouvoir répondre à la demande de l'intéressé ou d'étudier la candidature concernée...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sole effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 52 ms.
