Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unique effet

Vertaling van "unique effet" in Engels

NEW

only effect

unique effect

sole effect

L'unique effet sera sur votre portefeuille.

The only effect will be the siphoning off of your pocketbook.

En fait, la politique de démolition et de déportation eut pour unique effet l'émigration temporaire de deux cent mille villeros de la zone centrale vers les banlieues et la province.

In reality, the only effect of the policy of demolition and deportation was the temporary displacement of two hundred thousand villeros from the central area to the province and suburban areas.

Chaque religion propose une solution différente mais l'ascèse préconisée par toutes les religions a pour unique effet de provoquer en cette vie, la transformation de l'être humain.

Each religion suggests a different solution but the ascetisms recommended by all religions has for a unique effect to provoke in this life, the transformation of the human being.

Utilisez l'unique effet, qui dans Avis d'utilisateurs et les rapports de test vous inspire également, afin qu'il fonctionne mieux dans le lit à nouveau.

Use the unique effect, which in User reviews and test reports inspires also for you, so that it runs better in the bed again.

Trop de sucre n'aura pas pour unique effet de vous faire grossir, cela nuira également à votre santé.

Too much sugar will not have the sole effect of making you fat, it will also harm your health.

Dorénavant, une activité ne sera considérée comme un service fourni par un actionnaire que si cette activité a pour unique effet de protéger le capital d'un membre ou si elle vise l'observation de la loi ou d'un règlement.

Going forward, an activity will only be regarded as a shareholder service if the sole effect of the activity is to protect the capital of a member, or is for legal or regulatory compliance.

D'une manière générale, la douleur est la répercussion d'une altération de la santé, mais il arrive qu'elle soit l'unique effet de l'acte.

Generally, pain is caused by damage to health, but in some cases it may be the only effect of the act.

Il aurait comme unique effet - il a souligné l'association - un impact négatif sur le transport ferroviaire des marchandises et sur les objectifs climatiques avec lesquels on confronte le secteur des transports

It would have as only effect - it has emphasized the association - an impact negative on the rail shipment of the goods and on the climatic objectives with which the field of the transports is confronted

...en bois brut, d'une apparence affreuse et dont l'unique effet est d'enlever au demandeur, de ce côté, l'air, le soleil et la lumière et de déprécier son emplacement...

...of rough wood, and of a frightful appearance, the only effect of which was to deprive the plaintiff on this side of air, sun and light and depreciate his site...

Des études montrent également que l'unique effet d'une augmentation de la dépense publique est de créer des emplois dans le secteur public, mais aucun emploi durable dans le secteur privé.

"Studies also show that the only effect of increasing public spending is to create jobs in the public sector, but no sustainable employment in the private sector."

Le Bulletin a pour unique effet de remplacer la réduction maximale antérieure de 3,8 points de pourcentage du taux d'intérêt par un maximum apparent de 2,5 points de pourcentage.

The sole effect of the Newsletter is to replace the former applied ceiling of 3.8 percentage point interest reduction subsidy with an apparent ceiling of 2.5 percentage points.

L'article 18 a pour unique effet d'interdire la mise sur le marché de PCN qui ne sont pas autorisés selon la directive relative aux médicaments.

The only effect Article 18 has is that it prohibits the placing on the market of NCP that are not authorised pursuant to the Medicinal Products Directive.