Download for Windows Premium
Publiciteit
soles
Geflecteerde vorm van sole  · sol 
In summer, the asphalt sticks a little to pedestrians' shoe soles.
En été, le goudron colle un peu aux semelles des chaussures des passants.
This sticky mat at the entrance removes dust from the soles of your shoes.
Ce tapis collant à l'entrée enlève la poussière sous les semelles des chaussures.
These sneakers are completely worn out; the soles have holes in places.
Cette paire de baskets est trop utilisée, la semelle est trouée par endroits.
She slipped because the soles on her canvas shoes were almost completely worn down.
Elle a glissé parce que ses chaussures en toile n'avaient presque plus de semelle.
Her clapped sneakers had holes in the soles from all the walking.
Ses baskets usées avaient des trous dans les semelles à force de marcher.
My sneakers feel really clapped-out; the soles have almost completely worn away now.
Mes baskets sont bonnes pour la casse, les semelles sont presque entièrement usées.
The shoes look almost brand new; the soles are barely worn.
Les chaussures paraissent en état neuf, la semelle n'est presque pas abîmée.
My sneakers are on their last legs; there are holes in the soles.
Mes baskets sont à bout de souffle ; il y a des trous dans les semelles.
He bought a mule with thick soles so he wouldn't feel the cold tiles.
Il a acheté une mule à semelle épaisse, pour ne pas sentir le carrelage froid.
His shoes had long ago become gnawed, the soles barely held together.
Ses chaussures étaient depuis longtemps usées, les semelles à peine maintenues.
He keeps his sneakers to the limit, with soles almost pierced through.
Il garde ses baskets jusqu'à la corde, semelles presque percées.
He chose shoes with very wide soles to distribute his weight more evenly.
Il a choisi des chaussures à semelle très large afin de mieux répartir son poids.
After being worn several times, the soles of my shoes are starting to soften.
Après plusieurs utilisations, la semelle de mes chaussures commence à se ramollir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

in someone's sole discretion adv.
à la seule discrétion
"The refund will be issued in the manager's sole discretion."
sole of the foot n.
plante du pied
"She stepped on a sharp rock with the sole of the foot."
sole supplier n.
fournisseur exclusif
"They are the sole supplier of these rare parts."
fillet of sole n.
filet de sole
"The restaurant's specialty is fillet of sole with lemon butter sauce."
for the sole purpose of adv.
dans le seul but de
"He called for the sole purpose of apologizing."
for the sole use of adj.
à l'usage exclusif de
"This room is for the sole use of staff."
sole provider n.
seul responsable
"She is the sole provider for her two children."
sole purpose n.
raison d'être
"The sole purpose of the meeting was to discuss the budget."
sole trader n.
entreprise individuelle
"He became a sole trader to start his bakery."
at one's sole discretion adv.
à sa seule discrétion
"The manager can approve the budget at her sole discretion."
sole arbitrator n.
arbitre unique
"The contract states that any disagreement will go to a sole arbitrator."
sole custody n.
garde exclusive
"After the divorce, she was granted sole custody of the children."
sole distributor n.
distributeur exclusif
"The firm became the sole distributor for the brand in South America."
sole proprietor n.
entrepreneur individuel
"She registered as a sole proprietor last year."
sole proprietorship n.
entreprise individuelle
"She started a sole proprietorship to run her bakery."
sole right n.
droit exclusif · droit unique
"The company holds the sole right to distribute the product in Asia."
with the sole exception of prep.
à la seule exception de
"Everyone passed the test with the sole exception of Tom."
with the sole object of prep.
dans le seul but de
"He acted with the sole object of helping others."
lemon sole n.
limande-sole
"The chef prepared a delicious lemon sole with herbs and butter."
Dover sole n.
sole de Douvres
"The restaurant's specialty is Dover sole with lemon sauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soles in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4892. Exact: 4892. Verstreken tijd: 48 ms.