The base for a solid program should be an agreed vision.
From a purely hockey standpoint, I want to build a solid program and make sure the team delivers on the ice.
Sur le plan purement du hockey, je veux bâtir un programme solide et m'assurer que l'équipe livre la marchandise sur la glace.
The University of Ottawa awarded him an Excellence in Education Prize for demonstrating outstanding teaching while maintaining a solid program of research.
L'Université d'Ottawa lui a décerné le Prix d'excellence en éducation pour l'enseignement de qualité qu'il propose tout en menant un solide programme de recherche.
We work with you to structure a solid program that gives strong consideration to workplace accommodation and includes a suite of confidential support services needed for success.
Nous travaillons avec vous pour structurer un programme solide qui mise sur les accommodations en milieu de travail et comprend une suite de services de soutien confidentiels nécessaires à la réussite.
We have a solid program.
Nous avons un programme solide.
With this reform, a huge amount of skills accumulated in 20 years of EVS will be lost, in which training and quality research have led to a solid program regarding support of volunteers and monitoring of the activities carried out.
Avec cette réforme, un très grand nombre de compétences accumulées durant les 20 années du SVE seront perdues, dont la formation et la recherche de qualité qui ont conduit à un programme solide, en matière de soutien des volontaires et de gestion des activités effectuées.
This will allow us to come up with a solid program for the committee's work, which, I have to say, has perhaps been missing in our preparations to this point.
Cela nous permettra de bâtir un programme solide pour les travaux du Comité, ce qui, je le constate, manquait peut-être à nos préparations à ce stade.
This program brings forward federal low-cost loans with provincial and territorial investments to scale up construction-again, a solid program that can expand the availability of housing for middle-class Canadians.
Ce programme prévoit des prêts fédéraux à faible coût et des investissements provinciaux et territoriaux pour accroître la construction - un autre programme solide qui peut augmenter l'offre de logements pour les Canadiens de la classe moyenne.
That challenge was something I was not prepared for at first, but with the guidance of teammates and the community of Prince George I learned that we could achieve the goal of building a solid program with good people.
Ce défi est quelque chose pour lequel je n'étais pas préparé au début, mais grâce aux conseils de mes coéquipiers et de la communauté de Prince George, j'ai appris que nous pouvions réaliser notre objectif et réaliser un programme solide avec les bonnes personnes.
VCAP was also seen as a solid program which should be renewed.
Le PACR est également considéré comme un programme solide qui devrait être renouvelé.
While being very proud of the national recognition, Chubaty emphasizes that it simply indicates that "we have built a solid program so far."
Bien qu'il soit très fier de cette reconnaissance à l'échelle nationale, Justin Chubaty souligne que cela indique tout simplement que « nous avons conçu un programme solide jusqu'à maintenant ».
Without a doubt, this is a solid program that will save you from a LAN-related headache.
Il n'y a aucun doute qu'il s'agit d'un programme solide qui vous sauvera des maux de tête en ce qui concerne le réseau local.
By thus starting your every day with a solid program of hearing and chanting about Krishna you will able to taste the sweet nectar of Krishna consciousness throughout the day.
En commençant ainsi chaque jour avec un programme solide de l'écoute et du chant au sujet de Krishna, tu pourras gouter le doux nectar de la conscience de Krishna au cours de toute la journée.