Notre école a un programme solide pour soutenir les étudiants d'échange chaque année.
Our school has a strong program to support exchange students each year.
Nous avons mis en place un programme solide de concert avec les provinces.
We have implemented a strong program in co-operation with the provinces.
Un programme solide devrait être fondé sur une vision commune aux intervenants.
Sur le plan purement du hockey, je veux bâtir un programme solide et m'assurer que l'équipe livre la marchandise sur la glace.
From a purely hockey standpoint, I want to build a solid program and make sure the team delivers on the ice.
Il est également important de mettre en place un programme solide de recherche afin de fournir des informations, de nouvelles techniques et du matériel génétique neuf.
A strong programme of research, aimed at providing information, new techniques and materials, is also important.
Mon objectif est de bâtir un programme solide.
My goal is to build a strong program.
Il s'agit certainement d'un programme solide, et nous continuerons de l'offrir.
It is certainly a strong program and it will continue.
Vous auriez alors un programme solide qui pourrait s'adapter à l'évolution de l'économie.
Then you would have a very strong program that could adjust to changes in the economy.
Cette bourse annuelle est accordée à une chercheuse établie, qui se distingue par un programme solide de recherche en enseignement des sciences infirmières.
This annual grant is awarded to an established scholar, with a strong program of research in nursing education.
Un programme solide devrait être fondé sur une vision commune et sur des intervenants qui appuient la concrétisation de cette vision.
The basis for a solid Program must be an agreed vision, with stakeholders supporting the implementation of that vision.
Nous travaillons avec vous pour structurer un programme solide qui mise sur les accommodations en milieu de travail et comprend une suite de services de soutien confidentiels nécessaires à la réussite.
We work with you to structure a solid program that gives strong consideration to workplace accommodation and includes a suite of confidential support services needed for success.
Au moyen des médias sociaux, d'interventions directes ou de discussions avec toutes les chambres du pays, si nous avons un programme solide, je pense que nous pourrions le communiquer très efficacement.
Whether it's social media, direct intervention, or talking with all the chambers across the country, if we do have a strong program, I think we could communicate it very effectively.
Assurons une harmonisation législative pour encourager un programme solide et réduire votre exposition à la responsabilité
R Ensure legislative alignment to encourage a strong program and reduce your liability exposure
