In this country, some farmers have begun to store their crops in solidly-built granaries.
Dans ce pays, certains agriculteurs ont commencé à stocker leurs plantes dans des greniers de construction solide.
Please note our hotel is a very safe and solidly-built low building of only 3 floors and we had no damage from the April 2015 earthquake.
Il est important de noter que notre hôtel est un bâtiment sûr, de construction solide, sur 3 étages, et que nous n'avons eu aucun dégât par suite du tremblement de terre d'avril 2015.
Ready for the road, this solidly-built pedal is housed in an aluminium chassis with an aggressive non-slip tread.
Prêt pour la route, cette pédale solidement construit est logée dans un châssis en aluminium avec une bande de roulement antidérapante agressive.
Inside Rethimnon, however, was the Fortezza, a solidly-built fort on a hill.
A l'intérieur de Rethimnon, cependant, il y avait la Fortezza, un fort solidement construit sur une colline.
In Kastri, on the east side of the peninsula above the church of Agia Paraskevi, was a solidly-built Roman fort.
A Kastri, à l'est de la péninsule, au-dessus de l'église d'Agia Paraskevi, se trouvait un fort Romain solidement construit.
Our products are solidly-built and indestructible.
Nos produits sont solides et indestructibles.
Practical and solidly-built, it will protect your cellphone, whether or not you shred.
Pratique et solide, elle protège votre téléphone portable, que vous pratiquiez un sport de glisse ou non.
They are solidly-built, lasting and they meet the requirements of the commercial, institutional and architectural sectors.
Elles sont robustes, durables et répondent aux exigences du secteur commercial, institutionnel et architectural.
To respond to the bitterness of the hops, we therefore had to brew a solidly-built beer, whence the choice of a high alcohol content (more than 9% ABV).
Pour répondre à l'amertume des houblons, nous devions donc brasser une bière bien charpentée, d'où le choix d'un taux d'alcool élevé (plus de 9% vol.).
This dual port USB car charger is well engineered with solidly-built premium stainless steel.
Ce chargeur à double accès de voiture d'USB est bien machiné avec l'acier inoxydable de la meilleure qualité de construction solide.
This solidly-built classic chair is comfortable and roomy.
2 Cette chaise classique solidement construite est confortable et spacieuse.
However, only a month later they realised that the more solidly-built P-38s would have had a much better chance of having survived the ice's weight.
Cependant, seulement un mois plus tard, ils se sont rendu compte que les P-38 (plus solidement construits) avaient de meilleures chances d'avoir réchappé au poids de la glace.
It amounts to a solidly-built project, one that mirrors our ambition of becoming a real alternative to the big firms on the French auditing market, as much for big company accounts as for ETI.
C'est un projet construit, qui reflète notre ambition de devenir une réelle alternative aux grands cabinets sur le marché français de l'audit, tant pour les grands comptes que pour les ETI.