He is solidly built and elegant floating gaits.
Faced with such a solidly built goalkeeper, the strikers hesitated to go near the goal.
Face à ce gardien bien charpenté, les attaquants hésitaient à s'approcher du but.
His grandfather, still solidly built at seventy, works in the garden every day.
Son grand-père, encore bien charpenté à soixante-dix ans, travaille chaque jour dans le jardin.
With the intensive training, his body has become more solidly built and his shoulders have broadened.
Avec l'entraînement intensif, son corps est devenu plus carré et ses épaules se sont élargies.
When he came back from military training, he was visibly more solidly built, with very muscular arms.
Au retour de son stage militaire, il était visiblement plus carré, avec des bras très musclés.
In the team photo, Marc looks more solidly built than his teammates, with a really imposing frame.
Sur la photo d'équipe, Marc apparaît plus carré que ses coéquipiers, avec une silhouette imposante.
Compared with his very slender cousin, Lucas is much more solidly built and broader.
Par rapport à son cousin très fin, Lucas est beaucoup plus carré et plus large.
Thanks to its solidly built roof, the house stays dry despite frequent storms.
Grâce à son toit bien construit, la maison reste sèche malgré les orages fréquents.
The new building caretaker is solidly built; he carries heavy boxes with ease.
Le nouveau gardien de l'immeuble est bien bâti, il porte facilement les gros cartons.
Next to his solidly built uncle, the child looks even smaller and more fragile.
À côté de son oncle bien planté, l'enfant paraît encore plus petit et fragile.
The solidly built roof keeps water from seeping in during summer storms.
Although he's solidly built, this rugby player is surprisingly fast on the field.
This solidly built apartment building had no trouble withstanding the recent strong gusts of wind.
Cet immeuble bien construit a résisté sans problème aux dernières fortes rafales de vent.