Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution does not seem
Vertaling van "solution does not seem" in Frans
solution ne semble pas
This solution does not seem viable for two reasons.
Cette solution ne semble pas viable pour deux raisons.
However this solution does not seem to be sustainable.
Cependant cette solution ne semble pas soutenable.
But the miracle solution does not seem to exist yet to counter these attacks.
Mais la solution miracle ne semble pas encore exister pour contrer ces attaques.
This solution does not seem to be proportionate in the light of the cost-benefit analysis.
Cette solution ne semble pas proportionnée au regard de l'analyse coûts-avantages.
This fundamental condition of the revolutionary solution does not seem to have been understood hitherto.
Cette condition fondamentale de la solution révolutionnaire ne paraît pas jusqu'ici avoir été comprise.
In other critical areas such as agriculture, positions are distant and a solution does not seem to be close.
Dans d'autres domaines cruciaux tels que l'agriculture, les positions sont éloignées, et une solution ne semble pas imminente.
The proposed piecemeal solution does not seem to be commensurate with the gravity of the situation.
La solution fragmentaire proposée ne semble pas être à la mesure de la gravité de la situation.
The solution does not seem to be at least according to this scientist a fishery by fishery approach.
Ainsi, la solution ne semble pas résider dans une telle approche, du moins selon ce scientifique.
This solution does not seem to be unsuitable to us when it is a matter of human groups in the suburbs, or satellite cities with their own identity.
Cette solution ne semble pas trop inadéquate lorsqu'il s'agit de regroupements humains des banlieues ou de villes satellites qui possèdent leur propre identité.
Unfortunately, a peaceful solution does not seem to be on their agenda - they've already rejected his offer.
Malheureusement, une solution pacifique ne semble pas être à l'ordre du jour : ils ont déjà refusé cette hypothèse.
This implies being capable of admitting a problem exists and not underestimating its impact, even if the solution does not seem immediately apparent.
C'est oser reconnaître qu'un problème existe et admettre la réalité de son impact, même quand la solution ne semble pas à portée de main.
If, after careful research, a standard solution does not seem to be the best option, we shall design and produce a tailor-made product geared to your specific wishes.
Lorsqu'après une étude approfondie, une solution standard ne s'avère pas la meilleure des solutions, nous élaborons et produisons des systèmes sur mesure, totalement adaptés donc à vos souhaits spécifiques.
Overall this solution does not seem very fruitful unless you have as many idle CPUs (in a multiprocessor box) as you have idle children, not a very likely situation.
Finalement, cette solution ne semble pas très efficace, à moins que vous ne disposiez d'autant de processeurs inactifs (dans un serveur multiprocesseur) que de processus enfants inactifs, ce qui n'est pas une situation très courante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
