Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutionnf
Vertaling van "solution" in Engels
Ils trouveront une solution, quels que soient les défis à surmonter.
They will find a solution, whatever challenges they must overcome.
Vous devriez toujours diluer la solution de javel pour un nettoyage sûr.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Dans cette énigme, la solution est cachée parmi les indices.
In this puzzle, the way out is hidden among the clues.
Pendant la réunion, il a proposé une solution au dilemme actuel.
During the meeting, he proposed a way out of the current dilemma.
Elle hésite entre l'épilation définitive et une solution plus temporaire.
She's hesitating between permanent hair removal and a more temporary option.
Ils sont tombés sur une solution inattendue en parlant avec leurs collègues.
They came across an unexpected solution while talking with their colleagues.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Il a proposé une solution dans le genre de notre projet initial.
He suggested a solution along the lines of our original proposal.
Ils ont retourné le problème dans tous les sens sans trouver de solution.
They examined the problem from every angle without finding a solution.
Elle était déterminée à trouver une solution qui convienne à tout le monde.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Ils ont présenté une solution globale qui abordait plusieurs problèmes à la fois.
They presented a compound solution that addressed multiple issues at once.
Identifier l'inconnue dans les problèmes énoncés aide à trouver la solution.
Identifying the variable in word problems helps in finding the solution.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Our solution seems complicated, whereas theirs looks simple and effective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à chaque problème, sa solution exp.
every problem has a solution
"Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution."
il n'y a pas de solution miracle exp.
there is no magic solution
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
solution de facilité n.
easy way out · shortcut solution
"Prendre une solution de facilité ne règle jamais vraiment le problème."
solution de fortune n.
makeshift solution
"Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau."
solution de repli n.
fallback plan · backup plan
"Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue."
solution toute faite n.
ready-made solution
"Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir."
solution clé en main n.
turnkey solution
"Cette entreprise propose une solution clé en main pour la gestion des stocks."
solution cosmétique n.
cosmetic solution
"Cette réforme n'est qu'une solution cosmétique aux vrais problèmes."
solution de façade n.
band-aid solution
"Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien."
solution miracle n.
miracle cure · magic bullet
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
toucher du doigt la solution v.
be on the verge of finding the solution
"Après des heures de recherche, ils touchent du doigt la solution."
solution de continuité n.
break in continuity
"La guerre a créé une solution de continuité dans l'histoire du pays."
aucune autre solution n.
no other solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
avoir la solution v.
have the answer · know the solution
"Marie a la solution pour réparer l'ordinateur cassé."
solution rapide n.
quick fix
"Il a trouvé une solution rapide pour réparer la fuite d'eau."
trouver la solution v.
find the solution
"Elle a trouvé la solution à cette équation difficile."
trouver une solution v.
find a solution · work out a solution
"Il faut trouver une solution à ce conflit rapidement."
à chaque problème, une solution exp.
every problem has a solution
"À chaque problème, une solution, ne te décourage pas !"
fausse solution n.
false solution
"Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème."
pas de solution n.
no solution
"Cette équation présente un pas de solution évident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution in het Frans
Suggesties
trouver une solution
+10k
solution à
+10k
meilleure solution
+10k
solution idéale
+10k
solution aqueuse
+10k
solution complète
+10k
en solution
+10k
solution de rechange
+10k
Resultaten: 565256. Exact: 565256. Verstreken tijd: 305 ms.
