Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution of continuity
Definitie
Vertaling van "solution of continuity" in Frans
Definitie NEW
process and related plant for producing steel strips with solution of continuity
procédé et installation associée pour la production de bandes d'acier avec solution de continuité
"A solution of continuity to some extent."
Une solution de continuité en quelque sorte.
Crushes and bruises without solution of continuity
Lésions par écrasement et hématomes sans solution de continuité
Perhaps there is, after all, a solution of continuity and also of meaning in the practices on a traceable basis which has been hidden in a jumble of incorrect suppositions.
Peut-être y a-t-il, après tout, une solution de continuité et aussi du sens dans les pratiques sur une base décelable qui a été cachée dans un fouillis de suppositions incorrectes.
The outdoor swimming pool is located in the upper part of a villa enclosed by large windows and an internal cloister, which make the house bright and in a solution of continuity with the surrounding landscape.
La piscine est située dans la partie supérieure d'une villa entourée de grandes fenêtres et d'un cloître intérieur qui rendent la maison lumineuse et dans une solution de continuité avec le paysage environnant.
Both quite closely linked up: with a unity of life that establishes no solution of continuity between one thing and the other.
Le tout bien rassemblé: avec une unité de vie qui empêche qu'il ait une solution de continuité entre une chose et l'autre.
Impermeable, resistant and easy to clean, the wood-effect stoneware in the collection ensures excellent technical performances, creating a solution of continuity between the walls and floor of pure impact and harmony.
Imperméable, résistant et facile à nettoyer, le grès effet bois de la collection garantit en effet d'excellentes performances techniques, en créant une solution de continuité entre les murs et les sols qui produit un véritable impact ainsi qu'une harmonie.
These spaces or fields ignore emptiness; they are spiritually, emotionally, historically charged, whether real or purely dreamlike, if only because on can define in this abundance the solution of continuity between the real and the unreal.
Ces espaces ou ces champs ignorent la vacuité ; ils sont chargés spirituellement, affectivement, historiquement, qu'ils soient réels ou purement oniriques, si tant est que l'on puisse définir dans ce foisonnement la solution de continuité entre le réel et l'irréel.
This must be the solution of continuity that may exist between the time in which the foreign decision is produced and that in which the request for its fulfilment is made, mediating between both the entry into force of the present law.
Cela est dû à la solution de continuité susceptible d'exister au moment où la décision étrangère est rendue et celui où sa demande d'exécution est présentée, sachant qu'entre les deux intervient l'entrée en vigueur de la présente loi.
For the photograph, there is no solution of continuity between the spectacle of landscapes, animal, plant, and mineral life, and the stratifications of signs, indices and human bodies.
Pour la photographie, il n'y a pas de solution de continuité entre le spectacle offert par les paysages, les vies animales, végétales, minérales, et les stratifications des signes, des indices et des corps humains.
The corrugated board frame (4) may comprise recesses in the upper and lower edges to receive, without any solution of continuity, the superposed packages during the crossed piling.
Le cadre en carton ondulé (4) peut comporter des évidements dans des bords supérieurs et inférieurs pour pouvoir recevoir, sans solution de continuité, les emballages superposés lors de l'empilement croisé.
parallel to each other, folded several times, according to folds orthogonal to one axis, and spatially arranged as a sequence of parallel planar parts joined together by the folds, without any solution of continuity;-at least a monolithic element
parallèle l'une à l'autre, pliées plusieurs fois, en fonction de plis orthogonaux à un axe, et spatialement agencées sous forme de séquence de parties planaires parallèles liées ensemble par les plis, sans aucune solution de continuité, au moins un élément monolithique
The medium and long term which will in check will be the solution of continuity of the human species on the planet and it seems to me, only I see it!
Le moyen et long terme qui sera en échec sera la solution de continuité de l'espèce humaine sur la planète et il me semble, que je le vois!
Synoniemen voor solution of continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28430. Exact: 38. Verstreken tijd: 463 ms.
