We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our solution seems complicated, whereas theirs looks simple and effective.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
This solution seems to fit perfectly with our urgent needs this morning.
Cette solution semble s'adonner parfaitement à nos besoins urgents de ce matin.
At first glance, this solution seems ideal, but it involves certain major risks.
Au premier abord, cette solution paraît idéale, mais elle comporte certains risques majeurs.
At first sight, the solution seems simple, yet implementing it is complicated.
De prime abord, la solution paraît simple, cependant sa mise en œuvre est complexe.
Let me tell you, this solution seems much more logical than the others.
Je vais te dire, cette solution me paraît bien plus logique que les autres.
This solution seems kinder on everyone; nobody ends up feeling left out.
Cette solution me paraît plus sympa pour tout le monde, personne ne se sent mis à l'écart.
Dare I say, this solution seems more practical than what the consultant suggested.
Oserais-je dire que cette solution semble plus pratique que celle du consultant.
A solution seems near at hand, but we need to act quickly.
Une solution semble à portée, mais nous devons agir rapidement.
With every day that passes, the solution seems further away.
Avec chaque jour qui passe, la solution semble plus insaisissable.
Her solution seems to do the job for everyone involved in the project.
Sa solution semble convenir à tous les participants du projet.
In the short term, this solution seems simple, but it isn't sustainable.
À court terme, cette solution semble simple, mais elle n'est pas durable.
No matter how you look at this problem, the solution seems complicated.
De n'importe quelle façon qu'on regarde ce problème, la solution semble compliquée.
In the face of such figures, the solution seems obvious.
Face à de tels chiffres, la solution semble évidente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.