We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A solution seems near at hand, but we need to act quickly.
Une solution semble à portée, mais nous devons agir rapidement.
With every day that passes, the solution seems further away.
Avec chaque jour qui passe, la solution semble plus insaisissable.
You appear to be right, and this solution seems effective.
Vous semblez avoir raison, et cette solution paraît efficace.
This second solution seems simpler, but it does require the existence of a minimal police presence at the border.
Cette seconde solution paraît effectivement plus simple, mais elle nécessite qu'il existe à la frontière un minimum de présence policière.
No solution seems to be emerging in a situation, which is particularly complex.
Aucune solution ne semble se profiler dans une situation qui s'avère particulièrement complexe.
The picture is even more worrying as no solution seems to be on the horizon of Brazilian policy makers.
Le tableau est d'autant plus préoccupant qu'aucune solution ne semble se profiler à l'horizon des responsables de la politique brésilienne.
Her solution seems to do the job for everyone involved in the project.
Sa solution semble convenir à tous les participants du projet.
In the face of such figures, the solution seems obvious.
Face à de tels chiffres, la solution semble évidente.
However, the solution seems promising from an environmental point of view.
Toutefois, la solution semble prometteuse d'un point de vue environnemental.
The solution seems simple on the face of it, but it's actually quite complex.
La solution semble simple à première vue, mais elle est en réalité assez complexe.
That solution seems one step removed from practical implementation.
Cette solution semble légèrement éloignée d'une mise en œuvre pratique.
This first solution seems a bit counter-intuitive.
Cette première solution semble un peu paradoxale.
From an outside perspective, the solution seems fairly simple to implement.
Vue de l'extérieur, cette solution semble assez simple à mettre en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.