The solution should be free of visible particles, clear and colourless.
La solution doit être limpide, incolore et exempte de particules visibles.
Once diluted, the solution should be mixed gently but not shaken.
Après dilution, la solution doit être mélangée doucement sans l'agiter.
In the abstract, this solution should work, but let's test it first.
This solution should resolve the issues we faced last week.
Cette solution devrait résoudre les problèmes que nous avons rencontrés la semaine dernière.
I believe this solution should cut it for what we need at this stage.
Given the global consensus, a solution should seem well within reach.
Vu le consensus global, une solution devrait êtreà portée de main.
The latter solution should be encouraged in the interests of transparency.
Cette dernière solution devrait être encouragée dans l'intérêt de la transparence.
Before watering, this solution should be diluted two times.
Avant d'arroser, cette solution doit être diluée deux fois.
He proposed that the solution should be simple and effective.
Il a dit que la solution devrait être simple et efficace.
The results determine whether the solution should be implemented or not.
Les résultats déterminent si la solution doit être implémentée ou non.
The preparation of the solution should take place in a dimmed-light environment.
La préparation de la solution doit avoir lieu dans un environnement faiblement éclairé.
Such a solution should above all respect the will of the population involved.
Une telle solution doit avant tout respecter la volonté des populations concernées.
The masonry fixed with a solution should be executed as accurately as possible.
La maçonnerie fixée avec une solution doit être exécutée aussi précisément que possible.