A middle-ground solution would work well for both sides without disadvantaging anyone.
Une solution intermédiaire serait bien pour les deux parties, sans léser personne.
She hoped that a solution would bob up before the deadline approached.
For such sensitive cases, a cookie-cutter solution would be risky and inappropriate.
Pour des dossiers aussi sensibles, une solution standard serait risquée et inadaptée.
This down-to-earth solution would reduce costs without turning the organization upside down.
A middle-of-the-road solution would combine partial subsidies with stricter eligibility criteria.
Une solution intermédiaire combinerait des subventions partielles avec des critères d'éligibilité plus stricts.
His only key argument was that this solution would benefit the entire neighborhood.
The manager assured us that a solution would be found in the near future.
Le responsable a assuré qu'une solution serait trouvée dans un proche avenir.
Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
The solution would be to give them permanent residency upon arrival.
La solution serait de leur accorder la résidence permanente à leur arrivée.
The long-term solution would be to find ways to work together.
This solution would reduce nitrate losses without increasing other nitrogen emissions.
An ingenious solution would be to turn this old building into a cultural center.
Une solution ingénieuse consisterait à transformer ce vieux bâtiment en centre culturel.
The director promised that a solution would be put in place in the near future.
Le directeur a promis qu'une solution serait mise en place dans un avenir proche.