The solution would be to give them permanent residency upon arrival.
La solution serait de leur accorder la résidence permanente à leur arrivée.
Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
Another solution would be to place a heading above the table.
Part of the solution would be to have more staff.
The solution would be to rest the structure on bearing frames.
My solution would be slightly more tolerance for longer-term research projects.
Ma solution serait davantage de tolérance pour les projets sur le long terme.
Perhaps, really good solution would be to design a mirror arrangement.
Peut-être, vraiment bonne solution serait de concevoir un dispositif de miroir.
It seems that the only solution would be a larger image...
Il semble que la seule solution serait une image plus grande...
The solution would be to have other machines interpret the data.
La solution serait d'utiliser d'autres machines pour les décortiquer.
The only solution would be to charter an entire boat for a group.
La seule solution serait d'affréter un bateau entier pour un groupe.
Any other solution would be incompatible with the security of legal relations.
Toute autre solution serait incompatible avec la sécurité des relations juridiques.
A better solution would be to include internalized costs in prices.
Une meilleure solution serait d'internaliser les coûts dans les prix.
However, the first solution would be more correct, in my opinion.
Selon moi, la première solution serait toutefois plus appropriée.