Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solve the complex problems
Vertaling van "solve the complex problems" in Frans
résoudre les problèmes complexes
résoudre des problèmes complexes
The project required high-level thinking to solve the complex problems involved.
Le projet nécessitait une réflexion approfondie pour résoudre les problèmes complexes impliqués.
However, they managed to get past their differences and worked together to solve the complex problems they faced.
Ils sont toutefois parvenus à surmonter leurs différences et ont travaillé ensemble à résoudre les problèmes complexes qui se posaient.
Technical insights aren't enough to solve the complex problems of poverty and environmental degradation.
Les connaissances techniques ne suffisent pas à résoudre les problèmes complexes que sont la pauvreté et la dégradation de l'environnement.
As you know, our universities are pillars of their communities, working to solve the complex problems of today and tomorrow.
Comme vous le savez, nos universités, qui sont les piliers de leurs collectivités, s'attachent à résoudre les problèmes complexes d'aujourd'hui et de demain.
But this uncertainty will lead to opportunities to discover new and innovative ideas that are highly important to solve the complex problems of today.
Mais cette même incertitude mènera à des occasions de découvrir des idées innovantes qui sont extrêmement importantes pour résoudre les problèmes complexes d'aujourd'hui.
It will demonstrate that traditional and indigenous approaches and knowledge can combine with thoughtful modern ideas to help solve the complex problems facing the globe.
Il démontrera que les approches et le savoir traditionnels et indigènes mêlés aux idées modernes et réfléchies peuvent contribuer à résoudre les problèmes complexes auxquels la planète est confrontée.
In the past, the family was the basic nucleus of our societies, and today it is an important mechanism for helping solve the complex problems afflicting our nations.
Dans le passé, la famille était le nucléus de nos sociétés, et aujourd'hui elle offre un mécanisme important qui aide à résoudre les problèmes complexes affligeant nos pays.
It demonstrated that traditional and indigenous approaches and knowledge can combine with thoughtful modern ideas to help solve the complex problems facing the globe.
Ce message veut montrer que les approches et les connaissances traditionnelles et autochtones peuvent s'associer à des idées modernes réfléchies, afin de résoudre les problèmes complexes de notre planète.
Importantly, results yielded by this partnership will be shared internationally with other researchers and space organizations to enable the collaborative efforts necessary to solve the complex problems posed by aging and space flight.
Fait important, les résultats obtenus grâce à ce partenariat seront partagés à l'échelle internationale avec d'autres chercheurs et agences spatiales afin de permettre une collaboration nécessaire pour résoudre les problèmes complexes posés par le vieillissement et les vols spatiaux.
And they showed that 164 members can work together in a meaningful way to solve the complex problems that they face.
Ils sont la preuve que 164 Membres peuvent travailler ensemble de manière utile pour résoudre les problèmes complexes auxquels ils sont confrontés.
In the coming years the State as a whole must face enormous challenges to consolidate achievements and to solve the complex problems facing the country in various domains.
Au cours des prochaines années, l'État dans son ensemble devra relever d'immenses défis pour consolider les résultats obtenus et pour résoudre les problèmes complexes auxquels le pays est confronté dans différents domaines.
Companies Businesses are key actors of development and ADG is deeply convinced that establishing dynamic partnerships with the private sector is more necessary than ever in order to solve the complex problems of our society.
Parce que les entreprises sont des acteurs-clés du développement, chez ADG, nous sommes convaincus qu'établir des partenariats dynamiques avec le secteur privé est plus que jamais nécessaire pour résoudre les problèmes complexes de notre société.
It also provides a forum for members to raise, discuss and potentially solve the complex problems that they face. There is huge value in the system.
En outre, elle offre aux Membres une tribune où ils peuvent saluer, examiner et, le cas échéant, résoudre les problèmes complexes auxquels ils sont confrontés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 97 ms.
