Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solving the current problems
Geflecteerde vorm van solve the current problems
Vertaling van "solving the current problems" in Frans
résoudre les problèmes actuels
It fully supported the proposals aimed at solving the current problems.
Elle appuie pleinement les propositions qui visent à résoudre les problèmes actuels.
Such actions do not contribute in any way to solving the current problems nor to ensuring a stable future for the fishermen concerned.
De tels actes ne contribuent en aucune façon à résoudre les problèmes actuels non plus qu'à assurer un avenir stable aux pêcheurs concernés.
Those who, in practice, brought about the financial crisis cannot solely be responsible for solving the current problems.
Ce n'est pas à ceux qui, dans la pratique, ont provoqué la crise financière que peut revenir la responsabilité exclusive de résoudre les problèmes actuels.
Of whether it is capable of solving the current problems in a rational way, without any thoughts of punishment, revenge or deterrence.
Qu'elle est capable de résoudre les problèmes actuels de manière rationnelle, sans arrières-pensées de punition, de vengeance ou de dissuasion.
The question is can this paradigm contribute to solving the current problems facing the world's forests?
La question est de savoir si ce paradigme peut contribuer à résoudre les problèmes actuels auxquels les forêts du monde sont confrontées ?
What issues did you raise for solving the current problems? And how long would it take to solve them?
Pour trouver une solution aux problèmes existants, quelles questions avez-vous soulevées et combien de temps faudra-t-il pour les résoudre?
Is convinced that the electoral process in Venezuela is the foundation for strengthening democracy and requires generating spaces for institutional and popular political debate to allow progress in solving the current problems, needs and demands.
Est convaincu que le processus électoral au Venezuela est le fondement du renforcement de la démocratie et nécessite de créer des espaces pour le débat politique institutionnel et populaire pour permettre des progrès dans la résolution des problèmes, des besoins et des exigences actuels.
As far as the second alternative (b) is concerned, the Committee firmly believes that the introduction of aid per hectare does not and cannot provide an appropriate instrument for solving the current problems of the CAP.
d'une attitude précise:) convaincu que l'introduction de l'aide à l'hectare ne constitue pas et ne peut pas constituer l'instrument adéquat pour résoudre les difficultés actuelles de la PAC, (le Comité estime, en effet, ...) .
His delegation hoped that the World Conference to be held in South Africa in 2001 would set new targets for solving the current problems in that field.
Il faut espérer que la prochaine Conférence qui se tiendra en 2001 en Afrique du Sud permettra de fixer de nouveaux objectifs en vue de résoudre les problèmes qui se posent actuellement dans ce domaine.
Achieving the Millennium Development Goals was key to solving the current problems facing young people.
La solution des problèmes actuels des jeunes passe par la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Instead of solving the current problems of the electricity sector, it will actually make them even worse.
Au lieu de résoudre les problèmes actuels, elle les accentue, estime Lukas Weber, directeur d'Alliance Energie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
