Vertaling van "some affect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some changes affect all workbooks, some affect the whole worksheet, and some affect only the cells that you specify.
Some affect performance (Wheels, Exhaust, Engine), while other options are purely cosmetic so that your car fleet is unique.
Certaines affectent les performances (roues, pot d'échappement, moteur) alors que d'autres sont purement esthétiques pour donner un look unique à votre flotte.
Some recommendations affect the level of GDP, some affect the balance of international payments, while others simply provide a thoughtful articulation of certain important measures.
Certaines recommandations viennent modifier le niveau du PIB, d'autres touchent la balance des paiements internationaux et d'autres encore viennent simplement clarifier certaines mesures importantes.
Some affect the Firearms Act.
Seeing cases each day has had some affect on me.
Most people will feel some affect of altitude, shortness of breath and possibly light headed, this is fairly common.
La plupart des personnes vont sentir un certain effet de l'altitude, l'essoufflement et, éventuellement, la tête légère, cela est assez commun.
It must have some affect on your attitude toward men.
Cela doit affecter votre comportement à l'égard des hommes.
Even if we are indifferent towards most of them, some affect us more.
Si la plupart d'entre elles nous sont indifférentes, certaines nous touchent plus particulièrement.
Some may affect the brain and spinal cord while some affect the peripheral nervous system.
Certains peuvent affecter le cerveau et la moelle épinière tandis que les autres affectent le système nerveux périphérique.
Almost all economic activities affect emissions and some affect the removals of greenhouse gases.
Dans leur quasi-totalité, les activités économiques influent sur les émissions de gaz à effet de serre, et certaines contribuent à leur absorption.
Some of the chemicals in second-hand smoke cause, initiate or promote cancer while some affect the heart and the lungs.
Certains des produits chimiques présents dans la fumée secondaire causent, déclenchent ou favorisent le cancer, tandis que d'autres causent des dommages au cœur et aux poumons.
Also at home, there would be a radio on in every room of the house and I'm sure that must have had some affect on me.
À la maison, il y avait une radio allumée dans chaque pièce et je pense que ça a dû m'influencer d'une certaine manière.
Though the basic mechanics remain the same, moves may have multiple targets; some affect the ally as well as the opponents.
Bien que les mécaniques de base restent les mêmes qu'en combat normal, les attaques peuvent avoir pour cibles les deux adversaires en même temps, voire toucher l'allié en plus des opposants.