Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some assertions
Vertaling van "some assertions" in Frans
certaines affirmations
certaines assertions
quelques revendications
des affirmations
quelques assertions
certaines déclarations
On many points their conclusions oppose to some assertions made by their predecessors.
Sur bien des points, leurs conclusions vont à l'encontre de certaines affirmations de leurs devanciers.
He took strong exception to some assertions that had been made - first of all, that the new system would lead to fraud.
L'orateur s'élève vivement contre certaines affirmations faites, à savoir, en premier lieu que le nouveau système ouvrirait la voie aux irrégularités.
When the data to be generalized is heterogeneous, some assertions include virtual individuals.
Lorsque les données que lon souhaite généraliser sont hétérogènes, certaines assertions incluent des observations virtuelles.
Further, certain audit procedures may be more appropriate for some assertions than others.
Certaines procédures d'audit peuvent être plus appropriées pour certaines assertions que pour d'autres.
The movement of the Pitchforks that also it has had with the Sicilian road haulage, and the arrest warrant in existence, some assertions in municipality, is started 16 January.
Le mouvement des Fourches qui aussi a eu avec le cammionage sicilien, et l'arrêt en acte, quelques revendications en commune, a été entamé le 16 janvier.
While, in forecast of the Saturday assembly, Trasportounito has defined the following "manifesto" in which it anticipate to the government some assertions of own associates
Entre temps, en prévision de l'assemblée de samedi, Trasportounito a défini la suivante « affiche » dans laquelle il présente au gouvernement quelques revendications de ses associés
The risk of such misstatement is greater for some assertions and related classes of transactions, account balances, and disclosures than for others.
Le risque inhérent est plus élevé pour certaines assertions et pour les catégories d'opérations, soldes de comptes ou informations à fournir qui s'y rapportent que pour d'autres.
Attention would also be paid to the style and relevance of some assertions, such as those on the differences between developing and developed countries' points of view.
Il conviendra de s'intéresser également au style et à la pertinence de certaines affirmations, par exemple celles concernant les divergences entre le point de vue des pays en développement et celui des pays développés.
It is pertinent to note that, contrary to some assertions, none of the developed States seeking permanent membership can be said to have received endorsement at both the regional and the global levels.
Il convient de noter que contrairement à certaines affirmations, aucun des pays développés souhaitant devenir membre permanent n'a vu sa candidature entérinée aux niveaux régional et mondial.
Therefore, contrary to some assertions, the ICRC has never stated that all persons who have taken part in hostilities in an international armed conflict are entitled to prisoner of war status.
Par conséquent, contrairement à certaines assertions, le CICR n'a jamais déclaré que toutes les personnes ayant pris part aux hostilités dans un conflit armé international bénéficient du statut de prisonnier de guerre.
The FTC did not, contrary to some assertions, say that the term should never be used.
Contrairement à certaines affirmations, la FTC n'a pas déclaré que le terme ne devait jamais être utilisé.
His Eminence has taken note of your letter and, together with his collaborators, has decided to give you the opportunity to clarify the meaning of some assertions contained in your publications.
Son Eminence a pris note de votre lettre et, avec ses collaborateurs, a décidé de vous donner l'occasion de clarifier le sens de certaines assertions contenues dans vos publications.
Mr. Motz, you've made some assertions and it's fair that they be answered.
Monsieur Motz, vous avez fait certaines affirmations, et il convient qu'on y réponde.
Synoniemen voor some assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 48 ms.
