The fashion show was a middling affair, presenting some nice outfits but many misses.
Le défilé de mode était moyen, présentant quelques belles tenues mais aussi de nombreux faux-pas.
However, as for the beaches, we have some nice surprises.
Around the perimeter of the square there are some nice restaurants.
Autour du périmètre de la place il y a quelques bons restaurants.
There are some nice restaurants in the village and surrounding area.
Il y a quelques bons restaurants dans le village et ses environs.
Each character has a background story embellished with some nice details.
Chaque personnage a une histoire de fond embelli avec quelques jolis détails.
There are some nice fish but the water is cold.
This kind of leisure offers the opportunity to make some nice catches.
Ce genre de loisir offre l'occasion de faire quelques belles prises.
The old village is a tourist attraction with some nice restaurants around.
Le vieux village est une attraction touristique avec quelques bons restaurants autour.
There are still some nice characters in the sixth circle.
Il y a encore quelques belles brochettes dans le sixième cercle.
We were right next to some nice restaurants and bars.
Nous étions à côté de quelques bons restaurants et bars.
Stobrec itself has some nice restaurants, bars and cafes.
Stobrec lui-même a quelques bons restaurants, bars et cafés.
Lovely trail, some nice spots to stop for a little break.
Belle piste, quelques bons endroits pour s'arrêter pour une petite pause.
Our guest-star Gilbert offered us some nice blues licks with his harmonica.
Notre guest-star Gilbert nous a gratifiés de quelques beaux phrasés d'harmonica.