Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some of the basic needs
Vertaling van "some of the basic needs" in Frans
quelques besoins primaires
When I go to the field, it pains me to see my colleagues unable to meet some of the basic needs of those they are out there to serve.
Lorsque je me rends sur le terrain, il m'est douloureux de voir mes collègues incapables de satisfaire certains des besoins élémentaires de ceux qu'ils s'efforcent de servir.
Nonetheless, the need to prioritize meant that some of the basic needs of millions of people worldwide were not met and their rights not respected.
Cela étant, la nécessité d'établir un ordre de priorité implique qu'il n'est pas répondu à certains des besoins de base de millions de personnes dans le monde et que leurs droits ne sont pas respectés.
For if we did not already have teams, or organizations which generously provide money to meet some of the basic needs of these athletes, the legislative measure we are debating this evening would be of no use at all.
Car, s'il n'y avait pas déjà des équipes, ou des organismes qui donnaient généreusement de l'argent afin de combler certains des besoins primaires de ces athlètes, la mesure législative dont nous débattons ce soir, ne serait d'aucune utilité.
To survive, the people who remained in the village are selling their cattle in order to buy rice and millet and meet some of the basic needs of their families.
Pour survivre, les populations restées dans le village bradent leur bétail pour pouvoir s'acheter du riz et du mil et subvenir à quelques besoins primaires de leurs familles.
To survive, the people who remained in the village are selling their cattle in order to buy rice and millet and meet some of the basic needs of their families.
Pour assurer leur maigre pitance, certaines personnes qui disposent encore de bétail ont commencé à le brader pour pouvoir acheter de la nourriture et subvenir à quelques besoins primaires de leurs familles.
The rapid decline of the forest industry in a few short years is going to cause a huge reduction in the ability to maintain their communities and some of the basic needs of their communities.
Le déclin rapide de l'industrie forestière en quelques années réduira considérablement la capacité d'assurer la survie des collectivités touchées et de pourvoir à certains de leurs besoins fondamentaux.
Obviously society has changed considerably over the last number of years, but what are some of the basic needs that people aren't able to meet right now in today's society?
Bien entendu, la société a changé énormément depuis un certain nombre d'années, mais quels sont les besoins fondamentaux auxquels des gens ne peuvent pas encore satisfaire dans la société d'aujourd'hui?
Among women who head a household, the rate of illiteracy and the level of poverty are higher - some of the basic needs of these women are not met because they have several children (ibid.
Chez les femmes à la tête d'un ménage, le taux d'analphabétisme et le niveau de pauvreté seraient plus élevés; dans ce dernier cas, certains de leurs besoins de base ne sont pas comblés puisqu'elles ont plusieurs enfants (ibid.
A number of LAC countries have, since the 1990s, introduced public sector social programmes intended to meet some of the basic needs of the most vulnerable communities.
À partir des années 90, certains pays de la région ALC ont lancé des programmes sociaux publics orientés vers la satisfaction de certains des besoins essentiels des catégories de la population les plus vulnérables.
Despite some improvements, problems have persisted at the Maoist army cantonment sites. The infrastructure of the cantonments is inadequate to meet some of the basic needs of a large number of combatants, especially during the monsoon season.
Malgré quelques améliorations, les problèmes ont persisté dans les cantonnements de l'armée maoïste, où l'infrastructure est insuffisante pour répondre à quelques-uns des besoins essentiels d'un grand nombre de combattants, en particulier au moment de la mousson.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 130 ms.
