So there are many programs, some of which are more burdensome.
Il y a donc de nombreux programmes, dont certains sont plus lourds.
It is about events some of which date back thirteen centuries or more.
Cela concerne des événements dont certains remontent à treize siècles, ou plus.
There are six, some of which use parameters values that follow.
Il y en a six, dont certaines utilisent les paramètres qui suivent.
An exhibition of five hundred pieces, some of which are unique.
Une exposition de cinq cent pièces, dont certaines sont uniques.
Long-standing and recognized practices, some of which are described as conventions.
Des pratiques anciennes et reconnues, dont certaines sont décrites comme des conventions.
The illustrations, some of which are missing, are hand colored.
Les illustrations, dont certaines ont disparu, furent colorées à la main.
These solid hazardous wastes contain heavy metals, some of which are radioactive.
Ces déchets solides dangereux contiennent des métaux lourds, dont certains sont radioactifs.
We cooked tasty plant-based dishes, some of which you can see below.
Nous avons préparé des plats végétaliens, dont certains sont ci-dessous.
Each exedra has five windows, some of which are blind.
Chaque exèdre a cinq fenêtres, dont certaines sont aveugles.
There are several steep sections, some of which are equipped with handrails.
Plusieurs passages escarpés dont certains sont équipés de mains courantes.
Articles for indoor wear, some of which are worn for sleeping.
Vêtements d'intérieur, dont certains se portent pour dormir.
There are currently around a dozen categories, some of which are ill-defined.
Il existe actuellement une dizaine de catégories, dont certains sont mal définis.
Several technologies, some of which are completely innovative, are being developed.
De nombreux équipements, dont certains totalement innovants, sont développés.