We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains programmes ont
In democratic governance some programmes have had an important impact on contemporary political debates.
Dans celui de la gouvernance démocratique, certains programmes ont eu un impact important sur les débats politiques actuels.
It should be noted that this reporting is not mandatory and that some programmes have reservations with regard to its value in describing the effectiveness of their evaluation activities.
Il convient de noter que ces rapports ne sont pas obligatoires et que certains programmes ont des réserves quant à leur utilité pour décrire l'efficacité des activités d'évaluation*.
At the programme level, some programmes have reported improving how they disseminate, discuss and act upon results and recommendations derived from evaluations.
Au niveau des programmes, certains programmes ont indiqué comment ils ont amélioré la diffusion et la discussion des résultats et recommandations tirés des évaluations ainsi que la suite qui leur est donnée.
Data have been collected throughout this time and some programmes have access to additional data sets going back further in time.
Des données ont été recueillies pendant tout ce temps et certains programmes ont accès à des séries de données supplémentaires qui sont encore plus anciennes.
It is evident, however, that so far some programmes have spent less than their budgeted resource levels, owing largely to the fact that a number of posts were vacant for extended periods.
Il apparaît toutefois que les dépenses engagées au titre de certains programmes ont été jusqu'ici inférieures au montant des ressources inscrites au budget, pour la raison essentielle qu'un certain nombre de postes sont restés vacants pendant de longues périodes.
OIOS does note that some programmes have initiated steps to ensure that lessons are effectively incorporated into the next cycle of project and programme planning.
Le BSCI note en fait que certains programmes ont pris des mesures pour que les enseignements tirés soient effectivement incorporés au nouveau cycle de planification des projets et programmes.
All of our study programmes require that applicants/students have an English level corresponding to a Danish B-level, and some programmes have requirements to students' levels in other subjects as well.
Tous nos programmes d'études exigent que les candidats / étudiants aient un niveau d'anglais correspondant à un niveau B danois, et certains programmes ont aussi des exigences pour les niveaux des étudiants dans d'autres matières.
While there are ample resources available both from the States concerned and from the international community, notably the European Union, some programmes have a way to go before full implementation and the creation of sustainable capacities are achieved.
S'il existe d'amples ressources provenant des États intéressés et de la communauté internationale, notamment l'Union européenne, certains programmes ont encore du chemin à parcourir avant d'être pleinement exécutés et de pouvoir créer des capacités durables.
The result is that programmes and projects: Some programmes have taken a broader perspective.
De ce fait, les programmes et projets : Certains programmes ont adopté une perspective plus large.
Some programmes have taken a broader perspective.
Certains programmes ont adopté une perspective plus large.
Some programmes have produced important achievements.
Certains programmes ont produit d'importants effets.
Some programmes have also adopted a mentoring approach where adult volunteers are matched with at risk youth with the intention of becoming an appropriate role model for that child.
Certains programmes ont également adopté le principe du « mentorat » selon lequel des adultes volontaires prennent en charge un jeune à risque avec l'intention de devenir un modèle pour cet enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.