We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, certains programmes ont reçu des demandes de fonds qui dépassaient les fonds offerts.
As well, some programs have received requests for funding that exceed the funding available.
Dans celui de la gouvernance démocratique, certains programmes ont eu un impact important sur les débats politiques actuels.
In democratic governance some programmes have had an important impact on contemporary political debates.
Il convient de noter que ces rapports ne sont pas obligatoires et que certains programmes ont des réserves quant à leur utilité pour décrire l'efficacité des activités d'évaluation*.
It should be noted that this reporting is not mandatory and that some programmes have reservations with regard to its value in describing the effectiveness of their evaluation activities.
Nous savons que certains programmes ont été particulièrement ciblés par des fraudeurs.
On a diminué les ressources, et certains programmes ont été abolis, ce qui a comme effet cumulatif d'alourdir le fardeau de façon importante.
Resources have been cut and certain programs have been cancelled, which has had the cumulative effect of significantly increasing the burden.
Si vous avez un ordinateur qui fonctionne déjà, alors certains programmes ont déjà été installés.
If you have a computer that is working already, then some programs have already been installed.
Au niveau des programmes, certains programmes ont indiqué comment ils ont amélioré la diffusion et la discussion des résultats et recommandations tirés des évaluations ainsi que la suite qui leur est donnée.
At the programme level, some programmes have reported improving how they disseminate, discuss and act upon results and recommendations derived from evaluations.
Des données ont été recueillies pendant tout ce temps et certains programmes ont accès à des séries de données supplémentaires qui sont encore plus anciennes.
Data have been collected throughout this time and some programmes have access to additional data sets going back further in time.
La majorité des répondants se situaient entre 2200 et 2400 heures, mais certains programmes ont aussi peu que 400 heures et autant que 3000 heures.
The majority of respondents were somewhere between 2200 to 2400 hours but some programs have as few as 400 hours and as many as 3000.
Il apparaît toutefois que les dépenses engagées au titre de certains programmes ont été jusqu'ici inférieures au montant des ressources inscrites au budget, pour la raison essentielle qu'un certain nombre de postes sont restés vacants pendant de longues périodes.
It is evident, however, that so far some programmes have spent less than their budgeted resource levels, owing largely to the fact that a number of posts were vacant for extended periods.
Même si la plupart des programmes acceptent des demandes d'admission jusqu'au 1er juin, certains programmes ont des dates limites différentes.
While most programs accept admission applications until June 1, some programs have different deadlines.
Le BSCI note en fait que certains programmes ont pris des mesures pour que les enseignements tirés soient effectivement incorporés au nouveau cycle de planification des projets et programmes.
OIOS does note that some programmes have initiated steps to ensure that lessons are effectively incorporated into the next cycle of project and programme planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
