Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some simplification
Vertaling van "some simplification" in Frans
une certaine simplification
simplifier quelque peu
quelques simplifications
certaines simplifications
des simplifications
The garbage, recycling and organics collection was a little convoluted and could use some simplification for those of us from other continents.
La collecte des déchets, le recyclage et les matières organiques était un peu compliqué et pourrait utiliser une certaine simplification pour ceux d'entre nous d'autres continents.
Past experience regarding the data recorded allows for some simplification on the number and frequency of the data requested.
L'expérience acquise en ce qui concerne les données enregistrées permet une certaine simplification du nombre et de la fréquence des données demandées.
Although the matter was admittedly complex, more harmonization, some simplification and a clearer structure would be advisable.
La délégation autrichienne est certes consciente de la complexité du sujet, mais pense qu'il conviendrait d'harmoniser davantage les éléments du régime envisagé, de les simplifier quelque peu et de les structurer plus clairement.
While the procedural guidelines were comprehensively revised by the Special Rapporteur in light of the comments of two Governments suggesting that "some simplification of the procedural provisions" was desirable, the requirement of a written formulation for an objection to a reservation was always explicitly stipulated
Bien que les dispositions procédurales aient été profondément remaniées par le Rapporteur spécial afin de tenir compte des observations de deux gouvernements suggérant de « simplifier quelque peu les dispositions de procédure », l'exigence de l'écrit pour les objections a toujours été expressément retenue
This article will try to explain those rules, with some simplification and several examples.
Cet article à pour objectif d'expliquer ces règles, avec quelques simplifications et de nombreux exemples.
Some specific criteria are introduced here, such as the probability of detection and the probability of false alarm: these have been used in the radar domain for quite a while and they are being transposed here, with some simplification, to the case of electro-optical sensors.
On introduit les critères de performance propres à ces capteurs, tels que la probabilité de détection et le taux de fausse alarme, qui sont depuis longtemps utilisés en radar, mais que l'on transpose, avec quelques simplifications, au domaine de l'optronique.
The terms used to describe the various types of relationships between these firms and the limitations of available data make it very difficult to clearly describe that trade without some simplification of terms.
En raison de la diversité des liens entre les sociétés concernées et des limites des données disponibles, il était très difficile de décrire clairement les échanges commerciaux sans une certaine simplification des termes employés.
The practical necessity of some simplification of procedural rules due to the growing workloads of some courts was also discussed, in order to guarantee the efficient protection of other fundamental rights.
La nécessité pratique d'une certaine simplification des règles de procédure compte tenu de la charge de travail de plus en plus lourde de certains tribunaux a également été abordée, en vue de garantir une protection efficace des autres droits fondamentaux.
This article will try to explain those rules, with some simplification and several examples.
Ces articles ont pour but d'expliquer ces règles, de proposer quelques simplifications et de nombreux exemples.
In the news release of October 16, 2017, the government announced its intention to proceed with measures to limit income sprinkling using private corporations, with some simplification of the July proposals.
Dans son communiqué de presse du 16 octobre 2017, le gouvernement a annoncé son intention de prendre des mesures pour limiter la répartition du revenu par le recours aux sociétés privées et une certaine simplification des propositions faites en juillet.
1.8 Although the 1957 Treaty of Rome did not provide for delegation of powers, the need for some simplification, and above all for greater efficiency, soon led to the adoption of the "comitology" system.
1.8 Le traité de Rome de 1957 ne prévoyait pas la délégation de pouvoir, mais très rapidement, le besoin d'une certaine simplification et surtout de plus d'efficacité, a conduit à l'adoption du système dit de "comitologie".
In the view of Members, Chile's government procurement regime was transparent but some simplification of administrative procedures would be welcomed.
Selon les Membres, le régime de passation des marchés publics du Chili était transparent, mais une certaine simplification des procédures administratives serait la bienvenue.
In conformity with the position of two Governments, which had suggested "some simplification of the procedural provisions", the Special Rapporteur made a far more restrained drafting proposal on second reading, namely
Conformément à la position de deux gouvernements, qui suggéraient de « simplifier quelque peu les dispositions de procédure », le Rapporteur spécial proposa, en seconde lecture, une rédaction beaucoup plus sobre, aux termes de laquelle
Synoniemen voor some simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 59 ms.
