Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some streamlining
Vertaling van "some streamlining" in Frans
certaine rationalisation
une certaine simplification
une rationalisation
une part de rationalisation
Measures have been taken to facilitate operations (see the response to point 23), including some streamlining since the audit was carried out.
Des mesures ont été prises pour faciliter les opérations (voir réponse au point 23), y compris une certaine rationalisation depuis que l'audit a été effectué.
However, though there has been some streamlining and restructuring, as in other industries, in general employment levels have been sustained, with employment in the postal sector growing overall by 4.3% from 1995-2000.
Toutefois, malgré une certaine rationalisation et restructuration comme dans d'autres secteurs, l'emploi a généralement conservé un niveau stable, progressant globalement de 4,3 % entre 1995 et 2000 dans le secteur postal.
Based on your experience, is that an area where, again, there could be some streamlining and maybe some extensions to help with this labour crisis we're having in Canada?
D'après votre expérience, s'agit-il d'un domaine où, encore une fois, il pourrait y avoir une certaine simplification et peut-être quelques prolongations pour aider à résoudre la crise de la main-d'œuvre que nous avons au Canada?
5.4.2 As mentioned in section 5.1.4, the Finance section appears to be short- staffed, however, some streamlining could be done to reduce the workload.
5.4.2 Comme il a été mentionné au point 5.1.4, la section des finances semble manquer de personnel; cependant une certaine simplification pourrait permettre d'alléger la charge de travail.
There is some streamlining going on in the school system at an early level.
Il y a une rationalisation qui s'effectue très tôt dans le système scolaire.
Since the CN has been privatized, approximately when this government came to power, the activities have intensified, traffic has grown and some rail yards have undergone some streamlining.
Depuis la privatisation du CN au début du mandat de ce gouvernement, il y a eu une intensification des activités, une augmentation du trafic et une rationalisation de certaines gares de triage.
That's for the public sector. I would like some streamlining of the law, because the administration of Canadian government is very different from what it was 25 years ago.
C'est pour le secteur public. J'apprécierais une certaine rationalisation de la loi, parce que l'administration du gouvernement canadien est très différente de ce qu'elle était il y a 25 ans.
The IRCC and CBSA are working together to put together case-ready files when the claims are made and to do some streamlining, so when the cases are provided to the IRB, they are ready to go.
IRCC et l'ASFC collaborent pour préparer des dossiers prêts à être traités lorsque les demandes d'asile sont déposées, et pour procéder à une certaine rationalisation, de sorte que lorsque les dossiers sont transmis à la CISR, ils sont prêts à être traités.
The OMC has allowed some streamlining and simplification of different processes at Union level and mainstreaming of certain policies across different policy areas, both at Union level and national level.
La MOC a permis une rationalisation et une simplification de différents processus à l'échelle de l'Union ainsi que la prise en compte de certaines politiques dans différents domaines, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national.
Despite some streamlining, the sheer difficulty of the procedures required to start a new business is still discouraging Europe's would-be entrepreneurs, says a new Commission benchmarking study on start-up procedures.
En dépit d'une certaine rationalisation, la complexité intrinsèque des procédures à accomplir pour constituer une société décourage toujours les candidats chefs d'entreprise en Europe: c'est ce qui ressort d'une nouvelle analyse comparative de la Commission sur les procédures de démarrage.
I take Charles Bosdet's concern that there is perhaps a need for some streamlining within the administration and a positive attitude in determining it.
À l'instar de Charles Bosdet, j'estime qu'une certaine rationalisation dans l'administration serait probablement indispensable et qu'il faudrait aborder la question avec une attitude constructive.
With regard to the post of Chief of Administration, a restructuring had been proposed which would allow some streamlining in the area of administration and programme support, and the proposal was under consideration at United Nations Headquarters.
Concernant le poste de Chef de l'Administration, une restructuration avait été proposée qui permettrait une certaine rationalisation dans le domaine de l'administration et de l'appui aux programmes; la proposition était actuellement examinée au Siège de l'ONU.
The 2013/14 budget proposal also includes some streamlining of the Santo Domingo Support Office on which the Committee provides comments in paragraphs 44-48 below (ibid., paras. 11, 17, 18 and 22).
Le projet de budget de 2013/14 prévoit par ailleurs une rationalisation de l'organisation du Bureau d'appui de Saint-Domingue, sur laquelle le Comité fait des observations aux paragraphes 44 à 48 ci-après (ibid., par. 11, 17, 18 et 22).
Synoniemen voor some streamlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 74 ms.
