Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some time
Vertaling van "some time" in Frans
He vaguely remembered an argument about this, which had happened some time before.
Il se souvenait vaguement d'une dispute sur ce sujet, survenue quelque temps auparavant.
She had started writing her novel some time before, in secret, every evening.
Elle avait commencé à écrire son roman quelque temps auparavant, en secret, chaque soir.
He was triggered by the criticism and needed some time alone.
Il a été affecté par la critique et avait besoin d'un moment seul.
Before responding to that criticism, I need some time alone to think it through.
Avant de répondre à cette critique, j'ai besoin d'un moment de réflexion solitaire.
They've been arguing over trivial things for some time now in that relationship.
Ils se disputent pour des choses insignifiantes depuis quelque temps déjà dans ce couple.
His fiery temper would cool down after some time alone.
Son tempérament explosif se calmait après un moment de solitude.
They had become friends some time before, thanks to a project they worked on together.
Ils étaient devenus amis quelque temps auparavant, grâce à un projet commun au travail.
She plans to carve out some time each week for personal reflection.
Elle prévoit de prendre du temps chaque semaine pour la réflexion personnelle.
You should slot some time for relaxation after your exams.
Vous devriez prévoir du temps pour vous détendre après vos examens.
It took him some time to decide to sign on with the startup.
Il lui a fallu du temps pour se décider à rejoindre la startup.
I'll block out some time after the meeting to debrief with you.
Je réserverai un créneau après la réunion pour faire un débrief avec toi.
Taking some time off this winter might help you come back more motivated.
Prendre des congés cet hiver pourrait t'aider à revenir plus motivé.
We should set aside some time to calmly talk through this family issue.
Nous devrions trouver du temps pour discuter calmement de ce problème de famille.
Uitdrukkingen met some time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
quite some time n.
un bon moment · un certain temps
"We haven't seen each other for quite some time."
! kill some time v.
passer le temps · tuer le temps
"I read a book to kill some time before the meeting."
take some time off v.
prendre des congés
"You should take some time off after this busy week."
for some time adv.
un certain temps · longtemps
"She has been waiting for some time."
some time ago adv.
il y a quelque temps
"I met her some time ago."
some time or other adv.
un jour ou l'autre
"You will meet her some time or other."
! some time yet adv.
encore pour un moment
"We have some time yet before the movie starts."
Synoniemen voor some time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for some time
+10k
quite some time
+10k
for some time now
+10k
after some time
+10k
take some time
+10k
spend some time
+10k
some time ago
+10k
for quite some time
+10k
Resultaten: 51702. Exact: 51702. Verstreken tijd: 556 ms.
