Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some very difficult issues
Vertaling van "some very difficult issues" in Frans
certaines questions très difficiles
Instead, our principles seek to achieve a major degree of progress but defer some very difficult issues to the future and envision further negotiations.
Au lieu de cela, nos principes visent à permettre de réaliser d'importants progrès, mais reportent à une date ultérieure l'examen de certaines questions très difficiles et prévoient de nouvelles négociations.
While resource revenues raised some very difficult issues for equalization, other issues were discussed, some of them also very briefly.
Même si les revenus tirés des ressources ont soulevé certaines questions très difficiles dans l'optique de la péréquation, d'autres questions ont été abordées, certaines brièvement, seulement.
Given the issues and the fact that the diaspora community has understanding and levels of access on some very difficult issues, there was a feeling of a missed opportunity...
Étant donné les questions et le fait que la communauté de la diaspora a la compréhension et les niveaux d'accès sur certaines questions très difficiles, il y avait un sentiment d'une occasion manquée...
Of course, there are some very difficult issues in this area.
Bien sur, il y a des problèmes clés dans ce domaine.
Obviously we are dealing with some very difficult issues.
Les problèmes que nous tentons de résoudre sont évidemment très épineux.
It required the ability to deal with some very difficult issues that they were confronted with.
Il fallait pouvoir régler des problèmes très difficiles auxquels les services policiers étaient confrontés.
The complex and controversial issues before the Panel are not only about science and societal values - they also raise some very difficult issues of legal interpretation.
Les questions complexes et controversées qui sont soumises au Groupe spécial ne concernent pas seulement la science et les valeurs sociales; elles soulèvent également des questions d'interprétation du droit très difficiles.
This Conservative government has dealt with some very difficult issues, but we have dealt with them head-on, such as the environment.
Le gouvernement conservateur a traité de certaines questions très délicates, mais il l'a fait sans détour, comme dans le cas de l'environnement.
"We are making good progress, we are dealing with some very difficult issues, there is still a long list," Malmström told reporters last week.
« Nous réalisons de bons progrès, nous traitons des questions très difficiles, la liste est encore longue », a déclaré la commissaire.
I certainly agree with her that the members of the Fisheries Committee have done great work in dealing with some very difficult issues across the country.
Je dirai comme l'honorable sénateur que les membres du comité sénatorial des pêches ont fait un excellent travail dans leur étude de questions complexes.
Laurier dealt with some very difficult issues in his time such as the Boer War, the first international war in which Canada participated.
Laurier a dû faire face à des problèmes très sérieux, notamment lors de la guerre des Boers, qui fut la première guerre internationale à laquelle le Canada ait participé.
In addition, the Senate has distinguished itself on a number of occasions in special committees on some very difficult issues: the Constitution, poverty, euthanasia, assisted suicide and so forth.
Le Sénat, au surplus, s'est illustré à plusieurs reprises dans des comités spéciaux sur des questions fort difficiles: Constitution, pauvreté, euthanasie et assistance au suicide, etcetera.
His delegation encouraged the Chairman to make note of the Committee's progress in the General Council, as this seemed a positive way to move the Committee forward through some very difficult issues.
Sa délégation encourageait le Président à faire état des progrès du Comité au Conseil général, car cela semblait une manière positive de faire avancer le Comité au milieu de questions très difficiles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
