We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose - une
quelque chose - un
quelque chose un
quelque chose, un
All this time, I've been searching for something - a connection.
When we look at something - a street, a film, a person, a fine view - photons move from what we are contemplating and enter our eyes to strike the retina.
Quand nous regardons quelque chose - une rue, un film, une personne, un beau panorama - les photons de ce que nous contemplons parviennent à nos yeux, y pénètrent et s'impriment sur nos rétines.
You have to get me something - a knife, a gun, a razor blade.
Tu dois me donner quelque chose un couteau, une arme, une lame de rasoir.
But the girl who found him, she said she saw something - a vanishing figure.
Mais la fille qui l'a trouvé, a dit qu'elle a vu quelque chose - un visage évanescent.
I got something - a girl's sweater and it looks like a bus ticket.
J'ai quelque chose - un sweat pour femmes et un ticket de bus.
Let's say you make a note of something - a fact, a figure, anything.
Disons que vous faites une note de quelque chose - un fait, une figure, quoi que ce soit.
You perpetually struggle against a tendency to wait passively for someone or something - a father-surrogate - to come along and provide you with the impetus and strength to achieve your goals, but such father-surrogates have inevitably proven disappointing.
Vous luttez perpétuellement contre une tendance à attendre passivement que quelqu'un ou quelque chose - un substitut paternel - vienne vous fournir l'élan et la force nécessaires pour parvenir à vos buts, mais de tels substituts se sont inévitablement révélés décevants.
Everybody dreams of something - a profession, a trip, about their family, their home, a personal cause or their own business.
Tout le monde rêve de quelque chose - une profession, un voyage, ont des rêves sur leur famille, leur maison, une cause personnelle ou sur leur propre entreprise...
The best moments in reading are when you come across something - a thought, a feeling, a way of looking at things - which you had thought special and particular to you.
Les meilleurs moments de lecture sont lorsque vous rencontrez quelque chose - une pensée, un sentiment, une façon de voir les choses - que vous aviez pensé spécial et particulier pour vous.
I enjoyed walking with him in dramatically different regions, times and cultural environments and seeing how when he noticed something - a situation - he could create from it something else with entirely new dimensions.
J'ai eu la joie de traverser avec lui des lieux, des époques et des environnements culturels tout aussi différents et j'ai pu constater combien il s'attachait à quelque chose - un prétexte - pour créer d'autres, nouvelles dimensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.