Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something fishy
Definitie
Vertaling van "something fishy" in Frans
Definitie
quelque chose de suspect
quelque chose de pas net
pas nette
un truc pas net
There's something fishy about how quickly he got promoted last month.
Il y a quelque chose de louche dans la rapidité de sa promotion récente.
The trail of evidence led them to believe something fishy was going on.
Le fil des preuves les a amenés à croire que quelque chose de louche se passait.
There was something fishy about his explanation for being late yesterday.
Son explication pour son retard d'hier était louche.
I knew there was something fishy about that guy.
Je savais que ce type avait quelque chose de louche.
The unexpected visit from the stranger felt like something fishy was unfolding.
La visite inattendue de l'étranger donnait l'impression que quelque chose de louche se tramait.
This should be an immediate sign that there is something fishy going on.
Cela devrait être un signe immédiatement qu'il ya quelque chose de louche.
There was definitely something fishy about his sudden decision to leave town.
Il y avait certainement quelque chose de louche dans sa décision soudaine de quitter la ville.
Their excuses seemed rehearsed, and I started to smell something fishy.
Leurs excuses semblaient répétées, et j'ai commencé à flairer quelque chose de louche.
The water coming from the pipe probably had something fishy.
L'eau qui venait du tuyau avait probablement quelque chose de louche.
It tells me something fishy's happening there.
Il me dit qu'il se passe quelque chose de louche là-bas.
Trish, there's something fishy going on here.
Trish, il se passe quelque chose de louche.
There's definitely something fishy going on with those repeated "system errors" tonight.
Il se passe clairement quelque chose de louche avec ces « erreurs système » répétées ce soir.
There's something fishy about his story; the timelines just don't add up.
Il y a quelque chose de louche dans son histoire ; les dates ne collent pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met something fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! smell something fishy v.
sentir quelque chose de louche
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! there is something fishy going on exp.
il y a quelque chose de louche
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
il y a quelque chose de louche
"There's something fishy about his story."
Synoniemen voor something fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 43 ms.
