She is always in the middle of crafting something new and exciting.
Every time we visit, the department store has something new in stock.
To satisfy their desire for something new, they tried a recently opened restaurant.
Pour satisfaire une envie de nouveauté, ils ont testé un restaurant récemment ouvert.
He often mistakes his constant craving for something new for a genuine pursuit of happiness.
Il confond souvent son besoin factice de nouveauté avec une véritable recherche de bonheur.
Every return path seems to reveal something new about the landscape.
Chaque trajet de retour semble révéler quelque chose de nouveau sur le paysage.
He visited the museum time and time again, always discovering something new.
Il a visité le musée à plusieurs reprises, découvrant toujours quelque chose de nouveau.
The brokenness of the world made her want to create something new.
La fragilité du monde lui donnait envie de créer quelque chose de nouveau.
Parents often cherish the moments when their toddler learns something new.
Les parents chérissent souvent les moments où leur petit apprend quelque chose de nouveau.
This schedule change means they are surely preparing something new.
Ce changement d'horaires veut dire qu'ils préparent sûrement quelque chose de nouveau.
Always eager for something new, he tries a different restaurant in town every week.
Toujours avide de nouveautés, il teste chaque semaine un nouveau restaurant de la ville.
Let me know your favorite film; I'm looking for something new to watch.
Dis-moi quel est ton film préféré ; je cherche quelque chose de nouveau à regarder.
Many people completely change careers later in life, because they want something new.
Beaucoup de gens changent complètement de métier à un âge avancé, par envie de nouveauté.
Every happening has the power to teach us something new about life.
Chaque expérience a le pouvoir de nous apprendre quelque chose de nouveau sur la vie.