We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose nécessitant
quelque chose qui oblige
quelque chose qui demande
Questions are only asked 'by exception' if we come across something requiring clarification.
Les questions ne sont posées "par exception" que si nous trouvons quelque chose nécessitant des éclaircissements.
Whether it's documents, freight or something requiring a little more planning, we'll find the best way to get your shipment from A to B.
Qu'il s'agisse de documents, de fret ou de quelque chose nécessitant un peu plus de planification, nous trouverons la meilleure façon d'expédier votre envoi du point A au point B.
If something occurs during development, should the plan set out a method, something requiring that immediate action be taken to rectify any damage caused, given that it was not taken into account?
S'il arrive quelque chose au cours des travaux, le plan devrait-il prévoir une méthode, quelque chose qui oblige les gens à réparer immédiatement les dommages, étant donné que cela n'avait pas été prévu?
It is a motion to resume, not something requiring the committee to deal with it right through to completion.
Il s'agit d'une motion pour reprendre le débat sur une question, et non de quelque chose qui oblige le Comité à en traiter jusqu'à la fin.
I would rather do something requiring little thought than something sure to challenge my thinking abilities
Je préfère faire quelque chose qui demande peu de réflexion plutôt que quelque chose qui stimule mes capacités de réflexion
something requiring surgical mesh to attach it to the abdominal wall, something that leaked potassium in high enough levels to kill them.
quelque chose nécessitant du filet chirurgical. pour le fixer à la paroie abdominale quelque chose qui fuit du potassuim dans des niveaux assez élevé pour les tuer.
The first time a thread accesses something requiring this region to grow, it goes down in flames.
Very clearly, seen from above, it's a lack of organization; for something requiring an ounce of force they have to put in ten pounds, and still it doesn't work.
Évidemment, vu d'en haut, c'est un manque d'organisation; pour une chose qui demanderait un gramme de force, ils doivent y mettre un kilo, et ça ne marche pas.
Workplace health and safety has to be seen as something requiring constant vigilance and constant improvement, the equal of quality and efficiency.
Ils doivent reconnaître que la prévention des maladies et des accidents professionnels exige une vigilance et un perfectionnement constants, tout comme la recherche de la qualité et de l'efficacité.
The government does not look at it as a social issue or a health issue, nor does it look at the situation in any way other than as something requiring a legal remedy.
Il ne considère pas cela comme une question sociale ou de santé, mais uniquement comme une question qui exige une solution d'ordre juridique.
To do this, firms must incorporate training into their strategy as a medium and long-term investment, not as something requiring a rapid, if not immediate, return on investment.
A cette fin, les entreprises doivent intégrer dans leur stratégie la formation comme étant un investissement à moyen et à long terme et non pas comme une action justifiant un retour sur investissement rapide si ce n'est immédiat.
We have hills, but no mountains, and to get over a 10 minute interval or something requiring constant high power without undulation, I would have to drive an hour away from home.
Nous avons des collines, mais pas de montagnes et pour dépasser un intervalle de 10 minutes ou un exercice nécessitant une forte puissance constante sans ondulation, il me faudrait aller à une heure de route en voiture de chez moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.