We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have to find a way of leaving without requiring something else to do something.
Tu dois trouver une façon de laisser sans avoir besoin de faire quelque chose d'autre.
There may, however, be situations requiring something lighter than a full country-specific configuration along the lines of the current models.
Il pourrait toutefois y avoir des situations qui nécessitent un mécanisme plus léger qu'une formation au complet, mais reprenant dans ses grandes lignes les modèles actuels.
Similarly, the core meaning of "directs" is the concept of requiring something, or giving an order.
De même, le sens fondamental du terme "ordonnent" est la notion d'exiger quelque chose ou de donner un ordre.
He is requiring something of me that does not please me-and I do not agree with it.
Our bespoke service is always available for customers requiring something that is unique; this applies to both our bags and our range of leather products.
Notre service de produits faits sur mesure est toujours disponible aux clients qui ont besoin de quelque chose d'unique ; ceci a trait autant à nos sacs qu'à notre éventail de produits en cuir.
Once again, I see you implementing a double standard by requiring something from them that we don't ask for other people on grants and contributions.
Encore une fois, je constate que vous appliquez la loi des deux poids deux mesures en leur imposant quelque chose qui n'est pas exigé des autres personnes qui reçoivent des subventions et des contributions.
A quorum provision requiring something like 20% of electors voting on an issue is much too high, considering that the number of electors has risen in numbers greatly over the past years.
Le pourcentage relatif au quorum exigeant qu'environ 20 % des électeurs se prononcent sur une question est beaucoup trop élevé, étant donné que le nombre des électeurs a considérablement augmenté ces dernières années.
Two-factor authentication adds an extra layer of security to the user sign-in and validation process, requiring something you know (your password) and something you have (e.g your phone).
L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de sécurité supplémentaire au processus de connexion et de validation de l'utilisateur, nécessitant une information que vous connaissez (votre mot de passe) et un objet que vous possédez (votre téléphone, par exemple).
I think the children will be requiring something a little more...
China has not shown the existence of anything with independent operational effect, in the sense of doing something or requiring something to be done, which could establish the existence of such norms as measures.
La Chine n'a pas montré l'existence de quoi que ce soit qui ait un effet opérationnel indépendant, au sens de faire quelque chose ou d'exiger que quelque chose soit fait, qui puisse établir l'existence de ces normes en tant que mesures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.