Examples with "something... It" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I used to receive dozens of emails as people thought I was their manager or something... It was funny.
Je recevais des dizaines de mails parce que des gens pensaient que j'étais leur manager où je ne sais quoi... c'était drôle.
For example, at one point I was shown something... It's difficult, difficult for me to talk about.
Par exemple, un jour on m'a montré... C'est difficile, ça m'est difficile d'en parler.
Fire whatever its flame, the spark, the combustion, the fission. the ardent desire for something... It is the symbol for me of life because after its passage everything resurrects.
Le feu quelque soit sa flamme, l'étincelle, la combustion, la fission. l'ardent désir de quelque chose... Il est le symbole pour moi de la vie car après son passage tout ressuscite
That when you can't afford something... it's like really expensive.
Quand on ne peut pas se permettre quelque chose, c'est vraiment cher.
Mary's over here all the time yellin' about something... it was a pleasant change of pace.
Mary est tout le temps là à crier pour quelque chose... c'était un changement de rythme agréable.
I'll tell you something... it's not hard to die when you know you have lived.
Je vais vous dire quelque chose, ce n'est pas dur de mourir quand on sait qu'on a bien vécu.
And if the euthanasia solution is in front, although we are probably witnessing something... it is not even a question of choice.
Et, si la solution euthanasique est mise au-devant, bien on assiste probablement à quelque chose qui... il n'est même plus question de choix.
If there were something... it was the instinctive love of a sterile life... like a garden o? nobody passes more.
S'il existait quelque chose... c'était l'amour instinctif d'une vie stérile... comme un jardin où personne ne passe plus.
Sometimes you hear it on the streets or someone has it on their mobile phone or something... it's a nice feeling!
Parfois quand vous l'entendez dans la rue ou que quelqu'un l'a sur son téléphone portable ou autre... c'est agréable !
It's sort of like recognizing brain waves, or something... it's like everybody has their own pattern, own trademark, so that he doesn't have any problem about that.
C'est un peu comme reconnaître les ondes cérébrales, ou quelque chose... c'est comme si tout le monde avait son propre modèle, sa propre marque, de sorte qu'il n'a aucun problème à ce sujet.
She questioned the Cardinal, hesitating, still nibbling something... it's that to see all this close to them, she would be hungry...
Elle interroge le Cardinal du regard, hésitant, tout de même à grignoter quelque chose... c'est qu'à voir tout cela près d'eux, elle aurait bien faim...
You're right, Yue. I can feel... something... it's so... tranquil.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.