Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat self-serving
Vertaling van "somewhat self-serving" in Frans
quelque peu intéressée
I think it is somewhat self-serving.
À mon avis, cela va dans le sens de ses intérêts.
It sounds somewhat self-serving, but the reality of defence contracts is the way it works in the world, whether we like it or not.
Cela peut sembler quelque peu égoïste, mais la réalité des contrats de défense, c'est la façon dont les choses se passent dans le monde, que cela nous plaise ou non.
In keeping with the agents-of-socialization theory, I would have to say, and this is somewhat self-serving, that education, education, education is the key to changing an entire culture for the better and for the positive.
En ce qui concerne la théorie des agents de socialisation, je me dois de dire - et je prêche pour ma paroisse - que l'éducation, l'éducation et l'éducation est la clé du changement d'une culture entière pour le meilleur et pour le mieux.
I want to emphasize the word "universal" because, since 2020, the government has been a somewhat self-serving benefactor.
J'insiste sur le mot « complet », parce que, depuis 2020, la bienveillance gouvernementale a des parentés avec une bienveillance intéressée.
While illusory superiority has been found to be somewhat self-serving, this does not mean that it will predictably occur-it is not constant.
Bien que la supériorité illusoire se soit avérée quelque peu intéressée, cela ne signifie pas qu'elle se produira de manière prévisible - elle n'est pas constante.
Members were approaching the point where they needed to build bridges between positions which might also imply abandoning somewhat self-serving maximalist positions and a need to move towards the middle ground.
Les Membres devraient bientôt combler le fossé entre les différentes positions, ce qui pouvait aussi impliquer qu'ils doivent renoncer à des attitudes quelque peu égoïstes et radicales et tenter de trouver un terrain d'entente.
But his thinking was influenced just as much by oddly nostalgic memories of British colonial discipline and a somewhat self-serving take on Confucianism, stressing obedience to authority, while disregarding the equally Confucian right to dissent.
Mais sa pensée fut influencée tout autant par le souvenir curieusement nostalgique de la discipline coloniale britannique et par une interprétation quelque peu intéressée du confucianisme, mettant l'accent sur l'obéissance à l'autorité, sans pour autant tenir compte du droit confucéen à la dissidence.
The United States has presented a somewhat self-serving summary of the redetermination proceeding, omitting or misstating key facts that are important for the Panel's consideration.
Les États-Unis ont fait de la nouvelle détermination un résumé plutôt intéressé, omettant ou dénaturant des faits essentiels qui présentent un grand intérêt pour l'examen du Groupe spécial.
The second is somewhat self-serving, but I say continue to support the Healthy Forest Partnership early intervention strategy research project.
La deuxième va en quelque sorte de soi, mais je dirais qu'il faut continuer de soutenir le projet de recherche sur les stratégies d'intervention précoce du Partenariat pour une forêt en santé.
While illusory superiority has been found to be somewhat self-serving, this does not mean that it will predictably occur-it is not constant.
Bien que la supériorité illusoire se soit avérée quelque peu intéressée, cela ne signifie pas qu'elle se produira de manière prévisible - elle n'est pas constante.
But his thinking was influenced just as much by oddly nostalgic memories of British colonial discipline and a somewhat self-serving take on Confucianism, stressing obedience to authority, while disregarding the equally Confucian right to dissent.
Mais sa pensée fut influencée tout autant par le souvenir curieusement nostalgique de la discipline coloniale britannique et par une interprétation quelque peu intéressée du confucianisme, mettant l'accent sur l'obéissance à l'autorité, sans pour autant tenir compte du droit confucéen à la dissidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somewhat self-serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
