We deployed oxygen sondes at multiple sites and depths in a clear-water lake.
Nous avons installé des sondes à oxygène dans plusieurs sites et à diverses profondeurs dans un lac à eau claire.
What is the device that you created and called "sondes"?
Quel est ce dispositif que vous avez créé et nommé "sondes" ?
Clipping occurs most often close to powerful sondes and high current power lines.
L'écrêtage se produit le plus souvent à proximité de sondes puissantes et de lignes de courant de haute tension.
This publication discloses a sonde for sondes and a sonde.
L'invention concerne une sonde pour sondes et une sonde.
The invention exploits the fact that the soundings carried out using sondes are of a quite short duration.
L'invention tient compte du fait que le sondage effectué par des sondes est d'assez courte durée.
Trace energized lines and sondes (beacons) simultaneously.
Peut tracer les lignes sous tension et les sondes (balises) simultanément.
It is likely that radiosonde records overestimate stratospheric cooling, owing to changes in sondes not yet accounted for.
Il est probable que les enregistrements par radiosonde surestiment le refroidissement stratosphérique, car certains changements de sondes n'ont pas encore été pris en compte.
The physical principles of the measurements by the sondes most commonly used in petroleum exploration are shown in the form of animated charts.
Les principes physiques de fonctionnement des sondes les plus couramment employées en exploration pétrolière sont présentés sous forme de schémas animés.
No conferences, no training sessions, no studios, "sondes" are confrontation spaces, of encounters, shocks and collisions.
Ni colloque, ni formation, ni atelier, les sondes sont des espaces de confrontation, de rencontres, de chocs et collisions.
Deployment of oxygen sondes in various habitats and at multiple depths allows for a more complete estimate of whole-lake metabolism and a better understanding of the spatial and temporal complexity of lakes.
L'installation de sondes d'oxygène dans divers habitats et à plusieurs profondeurs permet ainsi une estimation plus complète du métabolisme du lac entier et une meilleure compréhension de la complexité spatiale et temporelle des lacs.
a blind locating system for finding and tracing buried objects such as utility lines, conductive pipes and sondes
un système de localisation aveugle permettant de retrouver et de traquer des objets enterrés, comme des lignes de service public, des conduites et des sondes
The master controller can include a data buffer for handling data from the array and a clock which can be synchronised with a clock at the surface and which can be used in the control of the sondes in the array.
Le module de commande maître peut comprendre un tampon de données servant à prendre en charge les données issues du réseau et une horloge qui peut être synchronisée avec une horloge de la surface, et qui peut être utilisée pour la commande des sondes du réseau.
the sondes in the logging array, for example a borehole seismic logging array, are connected to their neighbours by means of lengths of logging cable
les sondes du réseau de diagraphie, par exemple un réseau de diagraphie sismique de forage, sont reliées aux sondes voisines grâce à des longueurs de câble de diagraphie