On a découvert la face cachée de la lune grâce aux sondes spatiales.
We discovered the hidden side of the moon thanks to space probes.
Le contrôle au sol a traité les données envoyées par les sondes spatiales.
Ground control processed data from the probes sent into space.
Il avait des sondes pour mesurer son oxygène et son taux cardiaque.
He had multiple sensors to measure his oxygen and heart rate.
Il est mesuré grâce à des sondes d'énergie de l'appareil.
It's measured by means of energy sensors of the device.
Celle-ci peut être utilisée pour stocker les sondes et autres équipements.
This cabinet can be used to store catheters and other equipment.
Certaines sondes ont également un format spécial pour assurer différentes fonctions.
Some catheters also have specialized tips that allow them to serve different functions.
Des sondes explorent la ceinture d'astéroïdes pour en savoir plus sur sa composition.
Probes are exploring the asteroid belt to learn more about its composition.
On lance régulièrement des sondes spatiales pour chercher des traces de vie extraterrestre.
Space probes are regularly launched to search for signs of extraterrestrial life.
Les sondes composées peuvent comprendre de multiples paquets sans espace de dispersion.
The compound probes may include multiple packets without any dispersion gap.
Depuis lors, de nombreuses sondes ont traversé cette zone sans danger.
Since then, many probes have passed through this area safely.
Les sondes sont disposées dans une zone commune du guide d'ondes.
The probes are disposed in a common region of the waveguide.
Explorer au-delà de notre système solaire est la prochaine frontière pour les sondes spatiales.
Exploring beyond our solar system is the next frontier for space probes.
La liaison des sondes est analysée par une analyse de courbes de fusion.
The binding of the probes is analysed by melting curve analysis.