The sort of thing you would do for your father.
It isn't the sort of thing one should talk of in private.
I think that we all do the same sort of thing.
But you know you weren't cut out for the sort of thing.
I think that's the sort of thing I would like to see.
Je crois que c'est le genre de chose que j'aimerais voir.
Apparently, that's the sort of thing that goes on out here.
Apparemment, c'est le genre de chose qui arrivent ici.
Not the sort of thing you want your buddies to see.
Pas le genre de chose que l'on voudrait montrer à ses amis.
It's the sort of thing she needs to hear face-to-face.
C'est pas le genre de choses qu'on dit au téléphone.
This isn't the sort of thing you wait around on.
C'est pas le genre de choses que tu attends.
This is exactly the sort of thing wives don't like.
C'est exactement le genre de chose que les femmes aiment pas.
That's the same sort of thing we'd require this time.
C'est le même genre de choses que nous exigerions cette fois-ci.
It's definitely the sort of thing I think you're looking for.
C'est définitivement le genre de chose que je pense que vous recherchez.
It was the sort of thing that would catch one's attention.
C'est le genre de chose qui attire l'attention.