In this warehouse, an automatic sorter separates flat parcels from bulky ones.
Dans cet entrepôt, un trieur automatique sépare les colis plats des colis volumineux.
The document sorter files the folders in alphabetical order before the important meeting.
Le trieur de documents range les dossiers par ordre alphabétique avant la réunion importante.
The page sorter for a postcard looks like the following.
La trieuse de pages d'une carte postale ressemble à ceci.
This smart sorter will automatically feed the production line with spare parts.
Cette trieuse intelligente saura alimenter automatiquement la chaîne de production en pièces détachées.
The optical sorter detects parts with irregular shapes and automatically rejects them.
Le trieur optique identifie la forme irrégulière des pièces et les rejette automatiquement.
This experienced sorter can instantly spot a mislabelled parcel on the sorting line.
Ce trieur expérimenté reconnaît immédiatement un colis mal étiqueté dans la chaîne de tri.
This electronic sorter sorts screws by length before sending them to assembly.
Ce trieur électronique classe les vis par longueur avant de les envoyer à l'assemblage.
The fruit sorter removes all the bruised apples before they're packed for supermarkets.
Le trieur de fruits retire toutes les pommes abîmées avant l'emballage pour les supermarchés.
This waste sorter shows the new hires how to separate cardboard from plastic.
Ce trieur de déchets explique aux nouvelles recrues comment séparer le carton du plastique.
The head sorter supervises the team and makes sure each bin gets the right items.
Le trieur en chef surveille l'équipe et vérifie que chaque bac reçoit les bons objets.
Later, the waste sorter will be brought to the world market.
Plus tard, le trieur de déchets sera amené sur le marché mondial.
Children love to watch the sorter separate colorful balls into different bins.
Les enfants adorent regarder le trieur séparer les balles colorées dans différents bacs.
A high-speed sorter sends thin letters and thick envelopes onto different belts.
Un trieur haute vitesse répartit les lettres fines et les enveloppes épaisses sur différents tapis.