Now, in addition to doing the composition and arrangement for TV commercials and films, I play backing keyboards and do sound programming for different artists.
Outre la composition et les arrangements pour des publicités ou des films, j'accompagne des artistes au clavier et je fais aussi de la programmation sonore.
As recognized in the triennial comprehensive policy review, national capacity-building could best guarantee sound programming and effective use of aid that would attract donor support.
Comme cela a été reconnu lors de l'examen triennal d'ensemble des politiques, c'est le renforcement des capacités nationales qui peut le mieux garantir une bonne programmation et une utilisation efficace de l'aide et attirer ainsi un appui de la part des donateurs.
But there is a clear trend towards innovative FM sound programming, in which the motion control and the effects of MONTAGE are integrated creatively.
Il existe toutefois une tendance claire vers une programmation sonore FM innovante, dans laquelle le "motion control" et les effets de MONTAGE sont intégrés de manière créative.
When the buckle of The Round will be closed thanks to the continuous contact of the human hands and the bronze hands the sound programming will reach its most complex form and will change according to the tactile pressures of each one.
Quand la boucle de La Ronde sera fermée grâce au contact continu des mains humaines et des mains de bronze la programmation sonore atteindra sa forme la plus complexe et se modifiera en fonction des pressions tactiles de chacun. La Ronde à Annecy en 2001
With a degree in game programming and sound production, Nicolas joined the studio in 2015 as a programmer and allies both of his specialities by being our sound programming and Wwise expert.
Concepteur de jeux Avec un diplôme en programmation de jeux et en production sonore, Nicolas a rejoint le studio en 2015 en tant que programmeur et allie ses deux spécialités en étant notre expert en programmation sonore et intégration Wwise.
Kazumi Totaka was responsible for the sound programming and all sound effects.
Kazumi Totaka est responsable de la programmation sonore et de tous les effets sonores.
I was doing sound programming back then.
Once docked in place, the module can be used in a flat position, or tilted to two different angles for easier viewing and sound programming.
Une fois installé, le module peut être placé à plat ou incliné selon deux angles différents, pour une visualisation idéale et une programmation facile.
In programme countries, these new modalities will require a substantial expansion of national capacities to ensure sound programming and prioritization of the use of funds.
Dans les pays de programme, l'application de ces nouvelles modalités nécessitera de beaucoup renforcer les capacités nationales pour garantir que la programmation sera rationnelle et que des priorités seront fixées pour l'utilisation des fonds.
Monitoring and evaluation need to feed into sharper analysis and sound programming to enable learning from proven best practices
Le suivi et l'évaluation doivent mener à une analyse plus serrée et à une programmation rigoureuse pour qu'on puisse tirer les enseignements des pratiques optimales avérées
The second decision indicates that further work should be undertaken in evaluation, particularly in relation to strengthening national capacities for evaluation and laying the basis for sound programming.
Dans la deuxième, il a souligné qu'il fallait approfondir l'évaluation, notamment en renforçant les capacités nationales d'évaluation et en mettant en place les structures nécessaires à une bonne évaluation.
However, sound programming models are not always sufficient to reach or approach error-free codes, especially in the case of dynamic programming, where they offer little to no help.
L'utilisation de modèles de programmation ne garantit cependant pas que les codes pourront être exécutés sans erreur, en particulier dans le cas de la programmation dynamique, où ils offrent très peu d'aide a la vérification.