Download for Windows Premium
Publiciteit
soundcheck
/'saʊndtʃɛk/
Definitie
activity before a concert to test sound equipment  ... See more
balance f
vérifier le son
test de son
The get-in concluded with a successful soundcheck before the crowd arrived.
L'installation s'est conclue par une balance réussie avant l'arrivée de la foule.
An acoustic soundcheck was essential before the show to ensure everything was perfect.
Une balance acoustique était essentielle avant le spectacle pour s'assurer que tout était parfait.
All right. I'm going to go get ready for the soundcheck.
Bon, je vais me préparer et vérifier le son.
Ready. Can you say something for soundcheck?
OK. Tu peux dire quelque chose pour vérifier le son?
With no audience or atmosphere, the musicians were bored out of their minds during the endless soundcheck.
Sans public ni ambiance, les musiciens s'ennuyaient ferme pendant les balances interminables.
Can you take the piano for me at soundcheck?
Tu peux faire la balance pour moi ?
Fundamentals for an efficient and successful soundcheck so that you are sure to sound your best in any situation.
Les fondamentaux pour réussir une balance de manière efficace, et s'assurer d'avoir le meilleur son possible dans n'importe quelle situation.
We eventually had to travel without him, as we couldn't afford to miss either our soundcheck or our performance.
Nous avions donc dû voyager sans lui, puisque nous ne pouvions nous permettre de rater les balances de notre concert.
Right when the soundcheck was about done a really nasty storm flew over us and gave the audience hell for about an hour.
Juste après la balance, il y a eu un terrible orage qui s'est abattu sur nous et qui a duré à peu près une heure.
They set up their equipment, plug the microphones, do the soundcheck, eat, drink, and fall asleep.
Ils installent leur matériel, branchent les micros, font les balances, mangent, boivent et s'endorment.
What happens if a band is late or does not come at all to their soundcheck?
Que se passe-t-il quand un groupe est en retard ou ne vient pas du tout aux balances ?
Capture simplifies your live-recording environment, providing only the tools necessary to do a true virtual soundcheck and record a great performance, without placing huge demands on your CPU.
Capture simplifie votre environnement de mixage live, ne fournissant que les outils nécessaires pour effectuer une véritable balance virtuelle et enregistrer une excellente prestation, sans solliciter énormément votre processeur.
Tony, we're on next and we didn't even do a soundcheck.
Tony, c'est à nous. On n'a même pas fait de balance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor soundcheck in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 49 ms.