Another disadvantage is also the lack of soundproofing in the bedroom.
Un autre inconvénient est aussi le manque d'insonorisation dans la chambre.
When renovating, they will honeycomb the drywall for better soundproofing in the rooms.
Lors de la rénovation, ils vont alvéoler les cloisons pour une meilleure insonorisation des pièces.
The converted attic is used as a music studio, with proper soundproofing.
To shut out the noise from the neighbors, they installed better soundproofing.
Pour faire taire le bruit du voisinage, ils ont installé une meilleure isolation phonique.
This material also improves the façade's soundproofing and waterproofing.
The inside of the car is quiet thanks to good soundproofing.
La partie intérieure de la voiture est silencieuse grâce à une bonne isolation phonique.
Your apartment is nice, but the soundproofing could be better, honestly.
Votre appartement est sympa, mais l'isolation phonique, ça pourrait être mieux quand même.
Noisy neighborhood, not very good soundproofing and sleeping too close.
Quartier bruyant, pas très bonne isolation phonique et couchage pas trop ferme.
They are equipped with a private bathroom, air conditioning and soundproofing.
Elles sont équipées d'une salle de bains privée, climatisation et insonorisation.
Excellent soundproofing being attached to the central concrete wall of the building.
Excellente insonorisation étant adossée au mur central de béton de l'immeuble.
Superior soundproofing ensures peace of mind for other members of your home.
Une insonorisation supérieure assure la tranquillité des autres membres de votre foyer.
Do not forget the soundproofing of metal connections and avoid acoustic bridges.
Ne négligez pas l'insonorisation des connexions métalliques et évitez les ponts acoustiques.
He will flock the insulation material for better soundproofing in the studio.
Il va floquer le matériau d'isolation pour une meilleure insonorisation du studio.