Le couloir bruyant a fait naître une idée d'améliorer l'insonorisation de notre appartement.
The noisy hallway sparked a thought about better soundproofing for our apartment.
Les blocs creux étaient essentiels pour construire les murs stratifiés pour l'insonorisation.
Hollow blocks were essential in building the layered walls for soundproofing.
Le travail de développement structurel et d'insonorisation est donc crucial.
Cela cause des problèmes d'insonorisation et peut vite devenir un problème.
Tous les efforts d'insonorisation ont rendu la salle de conférence parfaitement isolée du bruit.
All the sound-proofing efforts made the noiseproof conference room highly effective.
Un autre inconvénient est aussi le manque d'insonorisation dans la chambre.
Another disadvantage is also the lack of soundproofing in the bedroom.
Lors de la rénovation, ils vont alvéoler les cloisons pour une meilleure insonorisation des pièces.
When renovating, they will honeycomb the drywall for better soundproofing in the rooms.
Les bureaux sont séparés par des cloisons en verre assurant une insonorisation optimale.
The office spaces are separated by glass partitions ensuring optimal soundproofing.
Des instructions détaillées pour l'insonorisation des murs sont fournies dans la vidéo.
Detailed instructions for soundproofing the walls are provided in the video.
Elles sont équipées d'une salle de bains privée, climatisation et insonorisation.
They are equipped with a private bathroom, air conditioning and soundproofing.
La plaque supprime efficacement le bruit et améliore l'effet d'insonorisation.
The board effectively suppresses noise and improves the soundproofing effect.
Le matériau est conçu pour améliorer les propriétés d'insonorisation des planchers flottants.
The material is designed to enhance the soundproofing properties of floating floors.
Excellente insonorisation étant adossée au mur central de béton de l'immeuble.
Excellent soundproofing being attached to the central concrete wall of the building.