Under this system, only a portion of a covered source's emissions will be subject to a direct price obligation.
Sous ce régime, seulement une fraction des émissions d'une source visée sera assujettie à une obligation tarifaire directe.
In the source's view, that is precisely what has occurred in the case under consideration.
Selon la source, c'est précisément ce qui se passe en l'espèce.
The source's confidential information was mainly about a number of problematic and fraudulent activities related to program administration.
Des informations transmises confidentiellement par la source portaient principalement sur plusieurs activités problématiques et frauduleuses liées à l'administration du programme.
One of open source's biggest draws is that it does not cost money.
L'un des plus gros attraits de l'open source est qu'il ne coûte pas d'argent.
Now, this was his [our source's] answer...
Maintenant, ça, c'était la réponse de notre source...
All Fiona could give us was her source's IP address.
Fiona avait uniquement l'adresse IP source.
In the source's view, Mr. Kassem has been detained without any legal basis.
La source estime que l'arrestation de M. Kassem ne repose sur aucun fondement légal.
You can further adjust its transform through the Layout tab of your source's settings.
Vous pourrez également ajuster sa position dans l'onglet Disposition des paramètres de votre source.
The Government in reply to the source's allegations, states that
Dans sa réponse aux allégations formulées par la source, le Gouvernement répond que
He warned us not on any account to reveal the source's real identity.
Il nous a avertis de ne sous aucun prétexte révéler la véritable identité de la source.
These sound wave filters depend on the source's direction.
Ces filtres sonores dépendent également de la position de la source.
A spectrum analyser can reveal hidden details in a light source's output.
Un analyseur de spectre peut révéler des détails cachés dans la sortie d'une source lumineuse.
This can lead to reduction of the light source's life.
La durée de vie de la source lumineuse peut s'en trouver réduite.